Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74080003

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืดอืดงืด! (Ethereal จะถูกกำจัดเมื่อสัมผัสกับรั้ว!)
อืดงืดอืดงืด! (Ethereal จะถูกกำจัดเมื่อสัมผัสกับรั้ว!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืดอืดงืด! (Ethereal จะถูกกำจัดเมื่อสัมผัสกับรั้ว!)
อืดงืดอืดงืด! (Ethereal จะถูกกำจัดเมื่อสัมผัสกับรั้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003
Englishen
En-nah en-neh! (Ethereals will just gcrushed when touching the fence!)
En-nah en-neh! (Ethereals will just gcrushed when touching the fence!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!(以骸碰到围栏会被击碎!)
嗯呢嗯呢!(以骸碰到围栏会被击碎!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003
Deutschde
Mhne-mhne! (Wenn Äthereale mit dem Zaun in Berührung kommen, werden sie zerschmettert!)
Mhne-mhne! (Wenn Äthereale mit dem Zaun in Berührung kommen, werden sie zerschmettert!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003
Españoles
¡Uhn ñe ooh!
(¡Los seres etéreos se harán añicos al chocar contra la barrera!)
¡Uhn ñe ooh!
(¡Los seres etéreos se harán añicos al chocar contra la barrera!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003
Françaisfr
En-nah en-neh ! (Les Éthéréens qui se heurteront à elle seront réduits en miettes !)
En-nah en-neh ! (Les Éthéréens qui se heurteront à elle seront réduits en miettes !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ehn-ne! (Ethereal akan hancur saat menyentuh pagar!)
Ehn-ne-ehn-ne! (Ethereal akan hancur saat menyentuh pagar!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003
日本語ja
ンナンナ!(エーテリアス、
防御フェンス触ると、瞬殺される!)
ンナンナ!(エーテリアス、
防御フェンス触ると、瞬殺される!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003
한국어ko
웅나웅나!(에테리얼이 펜스에 닿으면 처치될 거야!)
웅나웅나!(에테리얼이 펜스에 닿으면 처치될 거야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003
Portuguêspt
Ehn-na-ehn-na! (Os Etéreos serão destruídos se encontrarem na barreira)
Ehn-na-ehn-na! (Os Etéreos serão destruídos se encontrarem na barreira)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003
Русскийru
Эн-нене! (Лазерные барьеры уничтожают наткнувшихся на них эфириалов!)
Эн-нене! (Лазерные барьеры уничтожают наткнувшихся на них эфириалов!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003
Tiếng Việtvi
Eh nah nu ne! (Ethereal sẽ bị tiêu diệt ngay khi chạm vào hàng rào!)
Eh nah nu ne! (Ethereal sẽ bị tiêu diệt ngay khi chạm vào hàng rào!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!(以骸碰到圍欄會被擊碎!)
嗯呢嗯呢!(以骸碰到圍欄會被擊碎!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74080003