Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74070024

Primary text

ไทย

13 Translations
เข้ามาเลย พระราชา! ทิ้งโล่แล้วมาดวลกับฉัน!
เข้ามาเลย พระราชา! ทิ้งโล่แล้วมาดวลกับฉัน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เข้ามาเลย พระราชา! ทิ้งโล่แล้วมาดวลกับฉัน!
เข้ามาเลย พระราชา! ทิ้งโล่แล้วมาดวลกับฉัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024
Englishen
Come on, King! Drop the shield and duel me!
Come on, King! Drop the shield and duel me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024
简体中文zh-CN
来啊,王!丢掉你的盾牌,和我——决斗!
来啊,王!丢掉你的盾牌,和我——决斗!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024
Deutschde
Komm schon, King! Lass dein Schild fallen und stell dich mir!
Komm schon, King! Lass dein Schild fallen und stell dich mir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024
Españoles
¡Vamos, campeón/campeona! ¡Pon tu escudo a un lado y pelea conmigo!
¡Vamos, {M#campeón}{F#campeona}! ¡Pon tu escudo a un lado y pelea conmigo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024
Françaisfr
Allez, King ! Lâche ton bouclier et affronte-moi !
Allez, King ! Lâche ton bouclier et affronte-moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024
Bahasa Indonesiaid
Ayo dong, Raja! Buang perisaimu dan lawan aku!
Ayo dong, Raja! Buang perisaimu dan lawan aku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024
日本語ja
来いよ、キング!
盾なんか捨ててかかってこい!
来いよ、キング!
盾なんか捨ててかかってこい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024
한국어ko
와라, 왕이여! 방패는 버리고 붙어보는 거야!
와라, 왕이여! 방패는 버리고 붙어보는 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024
Portuguêspt
Vamos lá, King! Solta esse escudo e vem duelar comigo!
Vamos lá, King! Solta esse escudo e vem duelar comigo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024
Русскийru
Давай, чемпион! Брось свой щит и сразись со мной!
Давай, чемпион! Брось свой щит и сразись со мной!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024
Tiếng Việtvi
Đến đi, vị vua kia! Hãy vứt khiên rồi đánh nhau với tôi!
Đến đi, vị vua kia! Hãy vứt khiên rồi đánh nhau với tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024
繁體中文zh-TW
來啊,王!丟掉你的盾牌,和我——決鬥!
來啊,王!丟掉你的盾牌,和我——決鬥!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070024