Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74070014

Primary text

ไทย

13 Translations
ผ่านด่านด้วย HP เต็ม! แย่แล้ว... ฉันลืมเพิ่มความสำเร็จไว้ตรงนี้รึเปล่าเนี่ย?
ผ่านด่านด้วย HP เต็ม! แย่แล้ว... ฉันลืมเพิ่มความสำเร็จไว้ตรงนี้รึเปล่าเนี่ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผ่านด่านด้วย HP เต็ม! แย่แล้ว... ฉันลืมเพิ่มความสำเร็จไว้ตรงนี้รึเปล่าเนี่ย?
ผ่านด่านด้วย HP เต็ม! แย่แล้ว... ฉันลืมเพิ่มความสำเร็จไว้ตรงนี้รึเปล่าเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014
Englishen
Full health clear! Oh crap—did I forget to add an achievement for this here?
Full health clear! Oh crap—did I forget to add an achievement for this here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014
简体中文zh-CN
满血通关!糟糕——我是不是忘了在这里放个成就?
满血通关!糟糕——我是不是忘了在这里放个成就?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014
Deutschde
Abschluss mit vollen LP! Oh, verdammt ...! Habe ich vergessen, dafür einen Erfolg einzubauen?!
Abschluss mit vollen LP! Oh, verdammt ...! Habe ich vergessen, dafür einen Erfolg einzubauen?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014
Españoles
¡Has superado la etapa con todos los PV! Maldición, olvidé añadir un logro para ello...
¡Has superado la etapa con todos los PV! Maldición, olvidé añadir un logro para ello...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014
Françaisfr
Tu as terminé avec toute ta santé ! Oh, la tuile... Je crois que j'ai oublié d'ajoute un succès pour ça !
Tu as terminé avec toute ta santé ! Oh, la tuile... Je crois que j'ai oublié d'ajoute un succès pour ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014
Bahasa Indonesiaid
Selesai dengan HP penuh! Aduh— apa aku lupa tambah pencapaian ini di sini?
Selesai dengan HP penuh! Aduh— apa aku lupa tambah pencapaian ini di sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014
日本語ja
ノーダメ!
おっと——アチーブの用意を忘れてた
ノーダメ!
おっと——アチーブの用意を忘れてた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014
한국어ko
풀피로 클리어?! 젠장—— 나… 관련 업적을 넣는 걸 까먹은 것 같은데?
풀피로 클리어?! 젠장—— 나… 관련 업적을 넣는 걸 까먹은 것 같은데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014
Portuguêspt
Conclusão com vida máxima! Ah, droga, será que esqueci de colocar uma conquista pra isso aqui?
Conclusão com vida máxima! Ah, droga, será que esqueci de colocar uma conquista pra isso aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014
Русскийru
Пройдено с полным HP! Ой... Блин, я что, забыла достижение добавить?
Пройдено с полным HP! Ой... Блин, я что, забыла достижение добавить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014
Tiếng Việtvi
Vượt ải full máu! Ôi không... tôi có quên đặt thành tựu ở đây không nhỉ?
Vượt ải full máu! Ôi không... tôi có quên đặt thành tựu ở đây không nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014
繁體中文zh-TW
滿血通關!糟糕——我是不是忘了在這裡放個成就?
滿血通關!糟糕——我是不是忘了在這裡放個成就?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070014