Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050376

Primary text

ไทย

13 Translations
กลไกตรงจุดนี้... เหมือนจะสร้างผลกระทบต่อเส้นทางด้านล่างได้
กลไกตรงจุดนี้... เหมือนจะสร้างผลกระทบต่อเส้นทางด้านล่างได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กลไกตรงจุดนี้... เหมือนจะสร้างผลกระทบต่อเส้นทางด้านล่างได้
กลไกตรงจุดนี้... เหมือนจะสร้างผลกระทบต่อเส้นทางด้านล่างได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376
Englishen
This mechanism... Seems like it'll affect the route below.
This mechanism... Seems like it'll affect the route below.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376
简体中文zh-CN
这处机关…似乎能影响下方的路线。
这处机关…似乎能影响下方的路线。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376
Deutschde
Dieser Mechanismus ... scheint den Weg zur unteren Ebene zu beeinflussen.
Dieser Mechanismus ... scheint den Weg zur unteren Ebene zu beeinflussen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376
Españoles
Parece que estos mecanismos pueden influenciar el camino de delante.
Parece que estos mecanismos pueden influenciar el camino de delante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376
Françaisfr
Ce mécanisme... Il a l'air d'affecter le passage en dessous.
Ce mécanisme... Il a l'air d'affecter le passage en dessous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376
Bahasa Indonesiaid
Mekanisme ini... sepertinya berfungsi untuk memengaruhi rute di bawah.
Mekanisme ini... sepertinya berfungsi untuk memengaruhi rute di bawah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376
日本語ja
この仕掛けは…
下のルートに影響を与えられるようだ
この仕掛けは…
下のルートに影響を与えられるようだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376
한국어ko
이건… 아래쪽 노선에 영향을 주는 것 같네요
이건… 아래쪽 노선에 영향을 주는 것 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376
Portuguêspt
Parece que estes mecanismos podem afetar o caminho mais adiante.
Parece que estes mecanismos podem afetar o caminho mais adiante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376
Русскийru
Этот механизм, кажется, влияет на путь ниже.
Этот механизм, кажется, влияет на путь ниже.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376
Tiếng Việtvi
Cơ quan này, hình như có thể ảnh hưởng đến con đường bên dưới
Cơ quan này, hình như có thể ảnh hưởng đến con đường bên dưới
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376
繁體中文zh-TW
這處機關……似乎能影響下方的路線。
這處機關……似乎能影響下方的路線。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050376