Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050365

Primary text

ไทย

13 Translations
ข้างหน้ามีเครื่องรบกวน! น่าจะใช้มันหาเส้นทางได้นะ
ข้างหน้ามีเครื่องรบกวน! น่าจะใช้มันหาเส้นทางได้นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ข้างหน้ามีเครื่องรบกวน! น่าจะใช้มันหาเส้นทางได้นะ
ข้างหน้ามีเครื่องรบกวน! น่าจะใช้มันหาเส้นทางได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365
Englishen
There's a disruptor ahead! We should be able to clear a path with it.
There's a disruptor ahead! We should be able to clear a path with it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365
简体中文zh-CN
前面有干涉器!应该能用它寻找通路。
前面有干涉器!应该能用它寻找通路。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365
Deutschde
Dort ist ein Störgerät! Damit sollten wir den Weg finden können.
Dort ist ein Störgerät! Damit sollten wir den Weg finden können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365
Españoles
Hay un interferómetro más adelante. Debería servir para encontrar un camino.
Hay un interferómetro más adelante. Debería servir para encontrar un camino.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365
Françaisfr
Il y a un dissipateur par ici ! Il devrait être utile pour se frayer un chemin.
Il y a un dissipateur par ici ! Il devrait être utile pour se frayer un chemin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365
Bahasa Indonesiaid
Terdapat disruptor di sana! Kita seharusnya bisa menemukan jalan dengan menggunakannya.
Terdapat disruptor di sana! Kita seharusnya bisa menemukan jalan dengan menggunakannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365
日本語ja
前に干渉装置があるな。/よ!
それを使って通路を見つけられるかも{M#しれない}
前に干渉装置がある{M#な。}{F#よ!}
それを使って通路を見つけられるかも{M#しれない}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365
한국어ko
앞에도 교란기가 있어요! 저걸로 길을 찾을 수 있을 거예요
앞에도 교란기가 있어요! 저걸로 길을 찾을 수 있을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365
Portuguêspt
Tem um disruptor em frente! Talvez possamos abrir caminho com ele.
Tem um disruptor em frente! Talvez possamos abrir caminho com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365
Русскийru
Впереди рассеиватель! С его помощью мы сможем найти путь.
Впереди рассеиватель! С его помощью мы сможем найти путь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365
Tiếng Việtvi
Phía trước có thiết bị can thiệp! Chắc có thể dùng nó để tìm đường
Phía trước có thiết bị can thiệp! Chắc có thể dùng nó để tìm đường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365
繁體中文zh-TW
前面有干涉器!應該能用它尋找通路。
前面有干涉器!應該能用它尋找通路。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050365