Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050219

Primary text

ไทย

13 Translations
เฮ้อ... วันลาป่วยของฉัน ก็ใกล้จะจบลงแล้ว
เฮ้อ... วันลาป่วยของฉัน ก็ใกล้จะจบลงแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เฮ้อ... วันลาป่วยของฉัน ก็ใกล้จะจบลงแล้ว
เฮ้อ... วันลาป่วยของฉัน ก็ใกล้จะจบลงแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219
Englishen
Well... Guess my sick leave is coming to an end.
Well... Guess my sick leave is coming to an end.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219
简体中文zh-CN
唉…我的病假也要结束了
唉…我的病假也要结束了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219
Deutschde
Nun ... das ist wohl das Ende meines Krankenurlaubs.
Nun ... das ist wohl das Ende meines Krankenurlaubs.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219
Españoles
Ay... Allá va mi baja por enfermedad.
Ay... Allá va mi baja por enfermedad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219
Françaisfr
Bon... Je crois que mon congé maladie va s'arrêter là.
Bon... Je crois que mon congé maladie va s'arrêter là.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219
Bahasa Indonesiaid
Aduh... cuti sakitku bentar lagi habis nih.
Aduh... cuti sakitku bentar lagi habis nih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219
日本語ja
はぁ…僕の休暇も
もうすぐ終わりかぁ…
はぁ…僕の休暇も
もうすぐ終わりかぁ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219
한국어ko
휴… 제 병가도 끝나겠네요
휴… 제 병가도 끝나겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219
Portuguêspt
Ah, meu atestado médico já está terminando...
Ah, meu atestado médico já está terminando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219
Русскийru
Эх, больничный заканчивается.
Эх, больничный заканчивается.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219
Tiếng Việtvi
Aiz...kỳ nghỉ phép của tôi cũng sắp hết rồi
Aiz...kỳ nghỉ phép của tôi cũng sắp hết rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219
繁體中文zh-TW
唉……我的病假也要結束了
唉……我的病假也要結束了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050219