Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050191

Primary text

ไทย

13 Translations
ก็แค่มือถือที่พังแล้ว ไม่ใช่ของที่เรากำลังหาอยู่
ก็แค่มือถือที่พังแล้ว ไม่ใช่ของที่เรากำลังหาอยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ก็แค่มือถือที่พังแล้ว ไม่ใช่ของที่เรากำลังหาอยู่
ก็แค่มือถือที่พังแล้ว ไม่ใช่ของที่เรากำลังหาอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191
Englishen
It's just a busted phone — not what we're looking for.
It's just a busted phone — not what we're looking for.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191
简体中文zh-CN
是个坏掉的手机,不是我们要找的东西
是个坏掉的手机,不是我们要找的东西
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191
Deutschde
Das hier? Nur ein kaputtes Handy ... Nicht das, wonach wir suchen.
Das hier? Nur ein kaputtes Handy ... Nicht das, wonach wir suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191
Españoles
Es un teléfono estropeado. No es precisamente lo que estamos buscando.
Es un teléfono estropeado. No es precisamente lo que estamos buscando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191
Françaisfr
C'est juste un téléphone HS, ce n'est pas ce qu'on recherche.
C'est juste un téléphone HS, ce n'est pas ce qu'on recherche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191
Bahasa Indonesiaid
Ini? Ini cuma ponsel rusak— Bukan ini yang kita cari.
Ini? Ini cuma ponsel rusak— Bukan ini yang kita cari.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191
日本語ja
これは…壊れたスマホだ。
僕たちが探しているものではないな
これは…壊れたスマホだ。
僕たちが探しているものではないな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191
한국어ko
고장 난 휴대폰이네요. 우리가 찾는 물건은 아니에요
고장 난 휴대폰이네요. 우리가 찾는 물건은 아니에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191
Portuguêspt
Isso aqui? É só um celular quebrado, não é o que a gente tá procurando.
Isso aqui? É só um celular quebrado, não é o que a gente tá procurando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191
Русскийru
А это что? Какой-то сломанный телефон. Нет, мы здесь не за этим.
А это что? Какой-то сломанный телефон. Нет, мы здесь не за этим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191
Tiếng Việtvi
Là chiếc điện thoại hỏng, không phải thứ chúng ta cần tìm
Là chiếc điện thoại hỏng, không phải thứ chúng ta cần tìm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191
繁體中文zh-TW
是個壞掉的手機,不是我們要找的東西
是個壞掉的手機,不是我們要找的東西
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050191