Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050108

Primary text

ไทย

13 Translations
หาที่ที่ปลอดภัยให้อยู่ แล้วค่อยไปต่อละกัน!
หาที่ที่ปลอดภัยให้อยู่ แล้วค่อยไปต่อละกัน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หาที่ที่ปลอดภัยให้อยู่ แล้วค่อยไปต่อละกัน!
หาที่ที่ปลอดภัยให้อยู่ แล้วค่อยไปต่อละกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108
Englishen
Before proceeding, let's ensure that the trapped personnel are secured.
Before proceeding, let's ensure that the trapped personnel are secured.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108
简体中文zh-CN
安置好受困者再前进吧!
安置好受困者再前进吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108
Deutschde
Bevor wir weitergehen, lass uns sicherstellen, dass die eingeschlossenen Mitarbeiter in Sicherheit sind.
Bevor wir weitergehen, lass uns sicherstellen, dass die eingeschlossenen Mitarbeiter in Sicherheit sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108
Españoles
¡Cerciorémonos de que estén a salvo y sigamos adelante!
¡Cerciorémonos de que estén a salvo y sigamos adelante!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108
Françaisfr
Avant de continuer, vérifions que le personnel piégé est en sécurité.
Avant de continuer, vérifions que le personnel piégé est en sécurité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108
Bahasa Indonesiaid
Urus orang yang terperangkap itu dulu sebelum lanjut perjalanan!
Urus orang yang terperangkap itu dulu sebelum lanjut perjalanan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108
日本語ja
遭難者を安全な場所に
移動させてから進もう
遭難者を安全な場所に
移動させてから進もう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108
한국어ko
먼저 조난자를 구조하고, 다시 전진하죠!
먼저 조난자를 구조하고, 다시 전진하죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108
Portuguêspt
Antes de continuar, vamos garantir que as vítimas estão em segurança.
Antes de continuar, vamos garantir que as vítimas estão em segurança.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108
Русскийru
Прежде чем двигаться дальше, сперва убедимся, что с пострадавшими всё в порядке.
Прежде чем двигаться дальше, сперва убедимся, что с пострадавшими всё в порядке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108
Tiếng Việtvi
Hãy sắp xếp cho những người bị mắc kẹt rồi đi tiếp!
Hãy sắp xếp cho những người bị mắc kẹt rồi đi tiếp!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108
繁體中文zh-TW
安置好受困者再前進吧!
安置好受困者再前進吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050108