Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74040073

Primary text

ไทย

13 Translations
หากไม่พอใจกับจังหวะหยุด และไม่สามารถเลือกมุมที่ดีได้
หากไม่พอใจกับจังหวะหยุด และไม่สามารถเลือกมุมที่ดีได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หากไม่พอใจกับจังหวะหยุด และไม่สามารถเลือกมุมที่ดีได้
หากไม่พอใจกับจังหวะหยุด และไม่สามารถเลือกมุมที่ดีได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073
Englishen
If you're not satisfied with the timing of the pause or can't find a good angle...
If you're not satisfied with the timing of the pause or can't find a good angle...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073
简体中文zh-CN
如果对暂停的时机不满意,选不到好角度
如果对暂停的时机不满意,选不到好角度
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073
Deutschde
Wenn du mit dem Zeitpunkt des Stopps nicht zufrieden bist oder keinen guten Blickwinkel findest ...
Wenn du mit dem Zeitpunkt des Stopps nicht zufrieden bist oder keinen guten Blickwinkel findest ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073
Españoles
Si no te convence el momento de la pausa o no estás satisfecho/a con el ángulo...
Si no te convence el momento de la pausa o no estás satisfech{M#o}{F#a} con el ángulo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073
Françaisfr
Si tu n'es pas satisfait{F#e} du moment de la pause, ou que tu n'arrives pas à trouver le bon angle...
Si tu n'es pas satisfait{F#e} du moment de la pause, ou que tu n'arrives pas à trouver le bon angle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu tidak puas dengan timing-nya atau tidak bisa mendapatkan sudut kamera yang bagus...
Kalau kamu tidak puas dengan timing-nya atau tidak bisa mendapatkan sudut kamera yang bagus...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073
日本語ja
一時停止したタイミングが悪けりゃ、
いいアングルは見つからねぇわな
一時停止したタイミングが悪けりゃ、
いいアングルは見つからねぇわな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073
한국어ko
일시정지 타이밍이 마음에 들지 않으면, 좋은 각도를 고를 수 없을 거야
일시정지 타이밍이 마음에 들지 않으면, 좋은 각도를 고를 수 없을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073
Portuguêspt
Se não estiver satisfeito/satisfeita com o momento da pausa ou não encontrar um bom ângulo...
Se não estiver {M#satisfeito}{F#satisfeita} com o momento da pausa ou não encontrar um bom ângulo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073
Русскийru
Если тебе не нравится момент паузы или ты не можешь подобрать нужный ракурс...
Если тебе не нравится момент паузы или ты не можешь подобрать нужный ракурс...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073
Tiếng Việtvi
Nếu không hài lòng với thời điểm tạm dừng, không chọn được góc đẹp
Nếu không hài lòng với thời điểm tạm dừng, không chọn được góc đẹp
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073
繁體中文zh-TW
如果對暫停的時機不滿意,選不到好角度
如果對暫停的時機不滿意,選不到好角度
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040073