Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74035028

Primary text

ไทย

13 Translations
เจ้านาย แนะนำให้เลี่ยง "Constricting Vine" และกำจัดศัตรูตัวอื่นก่อน
เจ้านาย แนะนำให้เลี่ยง "Constricting Vine" และกำจัดศัตรูตัวอื่นก่อน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เจ้านาย แนะนำให้เลี่ยง "Constricting Vine" และกำจัดศัตรูตัวอื่นก่อน
เจ้านาย แนะนำให้เลี่ยง "Constricting Vine" และกำจัดศัตรูตัวอื่นก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028
Englishen
Master, I suggest you avoid the Constricting Vines and focus on other enemies.
Master, I suggest you avoid the Constricting Vines and focus on other enemies.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028
简体中文zh-CN
主人,建议绕过「绞杀藤」,优先剿灭其他敌人
主人,建议绕过「绞杀藤」,优先剿灭其他敌人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028
Deutschde
Meister/Meisterin, es wird empfohlen, die Strangulierranke zu umgehen und zuerst andere Gegner zu eliminieren.
{M#Meister}{F#Meisterin}, es wird empfohlen, die Strangulierranke zu umgehen und zuerst andere Gegner zu eliminieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028
Españoles
Amo/a, sugiero evitar las enredaderas asfixiantes y eliminar a los demás enemigos primero.
Am{M#o}{F#a}, sugiero evitar las enredaderas asfixiantes y eliminar a los demás enemigos primero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028
Françaisfr
Maître/Maîtresse, je vous suggère d'éviter les Lianes constrictors, et de vous concentrer sur d'autres ennemis.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, je vous suggère d'éviter les Lianes constrictors, et de vous concentrer sur d'autres ennemis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028
Bahasa Indonesiaid
Master, disarankan untuk menghindari Constricting Vine dan memprioritaskan untuk mengalahkan musuh lain.
Master, disarankan untuk menghindari Constricting Vine dan memprioritaskan untuk mengalahkan musuh lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028
日本語ja
「ストラングルウィップ」を回避し
他の敵を殲滅することを推奨
「ストラングルウィップ」を回避し
他の敵を殲滅することを推奨
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028
한국어ko
마스터, 「옥죄는 덩굴」을 피해서 다른 적을 먼저 처리할 것을 추천드려요
마스터, 「옥죄는 덩굴」을 피해서 다른 적을 먼저 처리할 것을 추천드려요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028
Portuguêspt
Mestre/Mestra, sugiro evitar as Vinhas Estranguladoras e focar nos outros inimigos.
{M#Mestre}{F#Mestra}, sugiro evitar as Vinhas Estranguladoras e focar nos outros inimigos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028
Русскийru
Господин/Госпожа, советую обходить лозы-душители и в первую очередь устранить других противников.
{M#Господин}{F#Госпожа}, советую обходить лозы-душители и в первую очередь устранить других противников.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028
Tiếng Việtvi
Hãy đi vòng qua Dây Leo Chết Chóc, ưu tiên tiêu diệt kẻ địch khác
Hãy đi vòng qua Dây Leo Chết Chóc, ưu tiên tiêu diệt kẻ địch khác
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028
繁體中文zh-TW
主人,建議繞過「絞殺藤」,優先剿滅其他敵人
主人,建議繞過「絞殺藤」,優先剿滅其他敵人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74035028