Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025006

Primary text

ไทย

13 Translations
อยู่นี่เอง! ...เกือบมีเหตุผลให้ตำหนิ Fairy ได้แล้วเชียว
อยู่นี่เอง! ...เกือบมีเหตุผลให้ตำหนิ Fairy ได้แล้วเชียว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อยู่นี่เอง! ...เกือบมีเหตุผลให้ตำหนิ Fairy ได้แล้วเชียว
อยู่นี่เอง! ...เกือบมีเหตุผลให้ตำหนิ Fairy ได้แล้วเชียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006
Englishen
Found it!... You almost got an excuse to blame Fairy.
Found it!... You almost got an excuse to blame Fairy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006
简体中文zh-CN
在这里!…险些就又有谴责Fairy的理由了
在这里!…险些就又有谴责Fairy的理由了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006
Deutschde
Gefunden! ... Du hattest beinahe eine Ausrede, um Fairy die Schuld zu geben.
Gefunden! ... Du hattest beinahe eine Ausrede, um Fairy die Schuld zu geben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006
Españoles
¡Aquí estás! Y yo que estaba a punto de quejarme de Hada.
¡Aquí estás! Y yo que estaba a punto de quejarme de Hada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006
Françaisfr
Trouvé ! On était à deux doigts d'avoir une bonne raison d'en vouloir à Fairy.
Trouvé ! On était à deux doigts d'avoir une bonne raison d'en vouloir à Fairy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006
Bahasa Indonesiaid
Ketemu! Hampir saja dapat alasan untuk nyalahin Fairy.
Ketemu! Hampir saja dapat alasan untuk nyalahin Fairy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006
日本語ja
ここにいた!まったく、もう…
Fairyを叱らなきゃならなくなるところだったよ
ここにいた!まったく、もう…
Fairyを叱らなきゃならなくなるところだったよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006
한국어ko
여기야! …하마터면 또 Fairy를 비난할 이유가 생길 뻔했네
여기야! …하마터면 또 Fairy를 비난할 이유가 생길 뻔했네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006
Portuguêspt
Achei! Você quase conseguiu uma desculpa para culpar a Fada.
Achei! Você quase conseguiu uma desculpa para culpar a Fada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006
Русскийru
Есть! Выговор Фее отменяется.
Есть! Выговор Фее отменяется.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006
Tiếng Việtvi
Đây rồi! ...Suýt nữa lại có cớ để trách Fairy rồi
Đây rồi! ...Suýt nữa lại có cớ để trách Fairy rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006
繁體中文zh-TW
在這裡!……險些就又有譴責Fairy的理由了
在這裡!……險些就又有譴責Fairy的理由了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025006