Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73915010

Primary text

ไทย

13 Translations
จริงๆ เลย ทำไมพวกเธอถึงกล้าเข้าไปใน Hollow ตามใจชอบกันนะ...
จริงๆ เลย ทำไมพวกเธอถึงกล้าเข้าไปใน Hollow ตามใจชอบกันนะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จริงๆ เลย ทำไมพวกเธอถึงกล้าเข้าไปใน Hollow ตามใจชอบกันนะ...
จริงๆ เลย ทำไมพวกเธอถึงกล้าเข้าไปใน Hollow ตามใจชอบกันนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010
Englishen
I mean, really, what are they thinking, strolling into a Hollow like it's nothing?
I mean, really, what are they thinking, strolling into a Hollow like it's nothing?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010
简体中文zh-CN
真是的,她们怎么敢随意进入空洞…
真是的,她们怎么敢随意进入空洞…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010
Deutschde
Ich meine, mal im Ernst. Was haben sie sich gedacht, einfach so mir nichts, dir nichts in eine Höhle zu spazieren?
Ich meine, mal im Ernst. Was haben sie sich gedacht, einfach so mir nichts, dir nichts in eine Höhle zu spazieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010
Españoles
De verdad, ¿cómo se atreven a entrar en la Cavidad así como así?
De verdad, ¿cómo se atreven a entrar en la Cavidad así como así?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010
Françaisfr
Non mais, vraiment, à quoi elles pensent à se balader dans une Néantre comme si elles allaient au parc ?
Non mais, vraiment, à quoi elles pensent à se balader dans une Néantre comme si elles allaient au parc ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010
Bahasa Indonesiaid
Maksudku, kayak... mereka pikir apa sih, bisa-bisanya masuk ke dalam Hollow begitu saja...
Maksudku, kayak... mereka pikir apa sih, bisa-bisanya masuk ke dalam Hollow begitu saja...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010
日本語ja
あーもう、
なんでホロウに入っちゃうかな…
あーもう、
なんでホロウに入っちゃうかな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010
한국어ko
정말이지, 함부로 공동에 진입하다니…
정말이지, 함부로 공동에 진입하다니…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010
Portuguêspt
Sério, o que se passa na cabeça delas, perambulando em uma Esfera Negra assim desse jeito...?
Sério, o que se passa na cabeça delas, perambulando em uma Esfera Negra assim desse jeito...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010
Русскийru
О чём они вообще думали? Вот так просто взяли и завалились в каверну...
О чём они вообще думали? Вот так просто взяли и завалились в каверну...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010
Tiếng Việtvi
Thật là, sao họ dám tự ý vào Lỗ Hổng...
Thật là, sao họ dám tự ý vào Lỗ Hổng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010
繁體中文zh-TW
真是的,她們怎麼敢隨意進入空洞……
真是的,她們怎麼敢隨意進入空洞……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73915010