Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73145036

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณหนู Lilac อยู่ตรงนั้น... พวกเราไปพูดคุยกับเธอกันดีกว่า
คุณหนู Lilac อยู่ตรงนั้น... พวกเราไปพูดคุยกับเธอกันดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณหนู Lilac อยู่ตรงนั้น... พวกเราไปพูดคุยกับเธอกันดีกว่า
คุณหนู Lilac อยู่ตรงนั้น... พวกเราไปพูดคุยกับเธอกันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036
Englishen
Lilac is over there... Let's go talk to her.
Lilac is over there... Let's go talk to her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036
简体中文zh-CN
莉莉可小姐在那里…我们去和她聊聊吧
莉莉可小姐在那里…我们去和她聊聊吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036
Deutschde
Lilac ist dort drüben ... Gehen wir und sprechen wir mit ihr.
Lilac ist dort drüben ... Gehen wir und sprechen wir mit ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036
Españoles
Lila está por allá. Vayamos a hablar con ella.
Lila está por allá. Vayamos a hablar con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036
Françaisfr
Lilas est ici... Allons lui parler.
Lilas est ici... Allons lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036
Bahasa Indonesiaid
Lilac ada di sana... Mari kita bicara dengannya.
Lilac ada di sana... Mari kita bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036
日本語ja
リリカお嬢様はあちらです。お話を伺いましょう
リリカお嬢様はあちらです。お話を伺いましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036
한국어ko
릴리카 아가씨가 저기 계시는군요… 가서 이야기를 나눠보도록 하죠
릴리카 아가씨가 저기 계시는군요… 가서 이야기를 나눠보도록 하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036
Portuguêspt
A Lilac está ali... Vamos falar com ela.
A Lilac está ali... Vamos falar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036
Русскийru
Лилика там. Поговорим с ней.
Лилика там. Поговорим с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036
Tiếng Việtvi
Cô Lilac đang ở đó... Chúng ta đi nói chuyện với cô ấy thôi
Cô Lilac đang ở đó... Chúng ta đi nói chuyện với cô ấy thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036
繁體中文zh-TW
莉莉可小姐在那裡……我們去和她聊聊吧
莉莉可小姐在那裡……我們去和她聊聊吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145036