Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035054

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าห้องควบคุมหลักโดนแฮ็กแล้วละก็ ลำพังแค่ฉันก็คงไม่อาจ...
ถ้าห้องควบคุมหลักโดนแฮ็กแล้วละก็ ลำพังแค่ฉันก็คงไม่อาจ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าห้องควบคุมหลักโดนแฮ็กแล้วละก็ ลำพังแค่ฉันก็คงไม่อาจ...
ถ้าห้องควบคุมหลักโดนแฮ็กแล้วละก็ ลำพังแค่ฉันก็คงไม่อาจ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054
Englishen
If the control room's been breached, I won't be able to handle it on my own...
If the control room's been breached, I won't be able to handle it on my own...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054
简体中文zh-CN
总控室如果被突破了,光靠我是没有办法…
总控室如果被突破了,光靠我是没有办法…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054
Deutschde
Falls der Kontrollraum infiltriert wurde, kann ich mich nicht allein darum kümmern ...
Falls der Kontrollraum infiltriert wurde, kann ich mich nicht allein darum kümmern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054
Españoles
Si han accedido a la sala de control principal, no podré encargarme yo sola...
Si han accedido a la sala de control principal, no podré encargarme yo sola...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054
Françaisfr
Si la salle de contrôle est compromise, je ne pourrai pas m'en occuper seule...
Si la salle de contrôle est compromise, je ne pourrai pas m'en occuper seule...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054
Bahasa Indonesiaid
Kalau ruang kontrol berhasil ditembus, aku sendirian pasti tidak bisa berbuat apa-apa...
Kalau ruang kontrol berhasil ditembus, aku sendirian pasti tidak bisa berbuat apa-apa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054
日本語ja
中央制御室が占拠されたなら、
私一人ではどうにもならない
中央制御室が占拠されたなら、
私一人ではどうにもならない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054
한국어ko
통제실이 뚫렸다면, 나 혼자서는 무리야…
통제실이 뚫렸다면, 나 혼자서는 무리야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054
Portuguêspt
Se a sala de controle tiver sido invadida, eu não vou conseguir resolver tudo sem ajuda...
Se a sala de controle tiver sido invadida, eu não vou conseguir resolver tudo sem ajuda...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054
Русскийru
Если они пробьются в рубку, я ничего не смогу сделать...
Если они пробьются в рубку, я ничего не смогу сделать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054
Tiếng Việtvi
Nếu phòng điều khiển chính bị phá vỡ, chỉ dựa vào mình tôi thì không thể...
Nếu phòng điều khiển chính bị phá vỡ, chỉ dựa vào mình tôi thì không thể...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054
繁體中文zh-TW
總控室如果被突破了,光靠我是沒有辦法……
總控室如果被突破了,光靠我是沒有辦法……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035054