Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72030029

Primary text

ไทย

13 Translations
พอพูดถึงของขวัญ ฉันก็มีของขวัญชิ้นนึง ที่อยากจะมอบให้คุณหนูเหมือนกัน
พอพูดถึงของขวัญ ฉันก็มีของขวัญชิ้นนึง ที่อยากจะมอบให้คุณหนูเหมือนกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พอพูดถึงของขวัญ ฉันก็มีของขวัญชิ้นนึง ที่อยากจะมอบให้คุณหนูเหมือนกัน
พอพูดถึงของขวัญ ฉันก็มีของขวัญชิ้นนึง ที่อยากจะมอบให้คุณหนูเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029
Englishen
Speaking of gifts, I also have a gift I'd like to give you, Miss Yao.
Speaking of gifts, I also have a gift I'd like to give you, Miss Yao.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029
简体中文zh-CN
说起礼物,我也有一份礼物想送给小姐。
说起礼物,我也有一份礼物想送给小姐。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029
Deutschde
Apropos Geschenke. Ich habe auch ein Geschenk, das ich dir geben möchte, Frau Yao.
Apropos Geschenke. Ich habe auch ein Geschenk, das ich dir geben möchte, Frau Yao.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029
Españoles
Hablando de regalos, yo también tengo uno para ti.
Hablando de regalos, yo también tengo uno para ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029
Françaisfr
En parlant de cadeaux, il y a aussi quelque chose que j'aimerais t'offrir, Astra.
En parlant de cadeaux, il y a aussi quelque chose que j'aimerais t'offrir, Astra.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong soal hadiah, aku juga ada hadiah yang mau kuberikan padamu, Nona Yao.
Ngomong-ngomong soal hadiah, aku juga ada hadiah yang mau kuberikan padamu, Nona Yao.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029
日本語ja
それで言えば…私もあなたに
プレゼントがあるんだ
それで言えば…私もあなたに
プレゼントがあるんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029
한국어ko
선물 얘기가 나왔으니 말인데, 나도 너에게 줄 게 있어
선물 얘기가 나왔으니 말인데, 나도 너에게 줄 게 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029
Portuguêspt
Falando em presentes, eu também tenho um presente para você, Srta. Astra.
Falando em presentes, eu também tenho um presente para você, Srta. Astra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029
Русскийru
Кстати, у меня для тебя тоже есть подарок.
Кстати, у меня для тебя тоже есть подарок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029
Tiếng Việtvi
Nói đến quà, tôi cũng có một món quà muốn tặng tiểu thư.
Nói đến quà, tôi cũng có một món quà muốn tặng tiểu thư.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029
繁體中文zh-TW
說起禮物,我也有一份禮物想送給小姐。
說起禮物,我也有一份禮物想送給小姐。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030029