Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72030003

Primary text

ไทย

13 Translations
(แต่เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของคุณหนู...)
(แต่เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของคุณหนู...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
(แต่เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของคุณหนู...)
(แต่เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของคุณหนู...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003
Englishen
(But, this matter concerns the Miss Yao's safety...)
(But, this matter concerns the Miss Yao's safety...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003
简体中文zh-CN
(但毕竟这件事关乎小姐的安危…)
(但毕竟这件事关乎小姐的安危…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003
Deutschde
(Aber es geht hier um Astras Sicherheit ...)
(Aber es geht hier um Astras Sicherheit ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003
Españoles
(Pero, después de todo, se trata de la seguridad de Astra.)
(Pero, después de todo, se trata de la seguridad de Astra.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003
Françaisfr
(Mais cette affaire concerne la sécurité de Mlle Yao...)
(Mais cette affaire concerne la sécurité de Mlle Yao...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003
Bahasa Indonesiaid
(Tapi, hal ini berhubungan dengan keselamatan Nona Yao...)
(Tapi, hal ini berhubungan dengan keselamatan Nona Yao...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003
日本語ja
(アストラお嬢様の安全に関わる)
(アストラお嬢様の安全に関わる)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003
한국어ko
(이번 일, 아스트라의 안위가 걸린 이상 어쩔 수 없어…)
(이번 일, 아스트라의 안위가 걸린 이상 어쩔 수 없어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003
Portuguêspt
(Mas este assunto afeta diretamente a segurança da Srta. Yao...)
(Mas este assunto afeta diretamente a segurança da Srta. Yao...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003
Русскийru
(Но ведь дело касается безопасности госпожи Яо...)
(Но ведь дело касается безопасности госпожи Яо...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003
Tiếng Việtvi
(Nhưng dù sao chuyện này liên quan đến sự an nguy của tiểu thư...)
(Nhưng dù sao chuyện này liên quan đến sự an nguy của tiểu thư...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003
繁體中文zh-TW
(但畢竟這件事關乎小姐的安危……)
(但畢竟這件事關乎小姐的安危……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030003