Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025031

Primary text

ไทย

13 Translations
เป็นมัน! รูปแบบการเคลื่อนไหวแบบนี้... จงใจล่อลวงงั้นเหรอ?
เป็นมัน! รูปแบบการเคลื่อนไหวแบบนี้... จงใจล่อลวงงั้นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เป็นมัน! รูปแบบการเคลื่อนไหวแบบนี้... จงใจล่อลวงงั้นเหรอ?
เป็นมัน! รูปแบบการเคลื่อนไหวแบบนี้... จงใจล่อลวงงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031
Englishen
That's it! This way of moving... is it a trap to lure us in?
That's it! This way of moving... is it a trap to lure us in?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031
简体中文zh-CN
是它!这种行动模式…是故意引诱吗?
是它!这种行动模式…是故意引诱吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031
Deutschde
Da ist es! Wie es sich bewegt ... Will es uns in eine Falle locken?
Da ist es! Wie es sich bewegt ... Will es uns in eine Falle locken?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031
Españoles
¡Es él! Esa forma de moverse... ¿Estará intentando llevarnos a una trampa?
¡Es él! Esa forma de moverse... ¿Estará intentando llevarnos a una trampa?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031
Françaisfr
C'est lui ! Cette manière de se déplacer... c'est un piège pour nous attirer ?
C'est lui ! Cette manière de se déplacer... c'est un piège pour nous attirer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031
Bahasa Indonesiaid
Itu dia! Cara jalan seperti ini... apa ini jebakan untuk memancing kita?
Itu dia! Cara jalan seperti ini... apa ini jebakan untuk memancing kita?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031
日本語ja
いました!あの行動パターン、
誘いこんでいるつもりでしょうか…?
いました!あの行動パターン、
誘いこんでいるつもりでしょうか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031
한국어ko
녀석이에요! 이런 행동 패턴은… 일부러 유인하는 건가?
녀석이에요! 이런 행동 패턴은… 일부러 유인하는 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031
Portuguêspt
É isso! Essa movimentação... será uma armadilha para nos atrair?
É isso! Essa movimentação... será uma armadilha para nos atrair?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031
Русскийru
Поняла! То, как нас ведут... Нас заманивают в ловушку?
Поняла! То, как нас ведут... Нас заманивают в ловушку?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031
Tiếng Việtvi
Là nó! Kiểu hành động này... là cố ý dẫn dụ sao?
Là nó! Kiểu hành động này... là cố ý dẫn dụ sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031
繁體中文zh-TW
是它!這種行動模式……是故意引誘嗎?
是它!這種行動模式……是故意引誘嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025031