Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71050025

Primary text

ไทย

13 Translations
ตรวจพบร่องรอยการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิต เจ้านายโปรดเดินหน้าตามเส้นทางที่ระบุไว้
ตรวจพบร่องรอยการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิต เจ้านายโปรดเดินหน้าตามเส้นทางที่ระบุไว้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตรวจพบร่องรอยการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิต เจ้านายโปรดเดินหน้าตามเส้นทางที่ระบุไว้
ตรวจพบร่องรอยการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิต เจ้านายโปรดเดินหน้าตามเส้นทางที่ระบุไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025
Englishen
Signs of life detected. Please follow the marked route, Master.
Signs of life detected. Please follow the marked route, Master.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025
简体中文zh-CN
检测到生命活动迹象,请主人按照标记路线前往
检测到生命活动迹象,请主人按照标记路线前往
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025
Deutschde
Lebenszeichen erkannt. Bitte folge der markierten Route, Meister/Meisterin.
Lebenszeichen erkannt. Bitte folge der markierten Route, {M#Meister}{F#Meisterin}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025
Españoles
Se han detectado constantes vitales. Por favor, siga la ruta marcada.
Se han detectado constantes vitales. Por favor, siga la ruta marcada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025
Françaisfr
Signes de vie détectés. Veuillez suivre l'itinéraire indiqué, Maître/Maîtresse.
Signes de vie détectés. Veuillez suivre l'itinéraire indiqué, {M#Maître}{F#Maîtresse}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025
Bahasa Indonesiaid
Terdeteksi tanda-tanda kehidupan. Silakan ikuti rute yang ditandai, Master.
Terdeteksi tanda-tanda kehidupan. Silakan ikuti rute yang ditandai, Master.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025
日本語ja
生命活動の兆候を検出。マークされたルートを進んでください
生命活動の兆候を検出。マークされたルートを進んでください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025
한국어ko
생명 활동 징후를 감지했어요. 마스터, 표시된 경로에 따라 이동해 주세요
생명 활동 징후를 감지했어요. 마스터, 표시된 경로에 따라 이동해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025
Portuguêspt
Sinais de vida detectados. Siga a rota indicada, Mestre/Mestra.
Sinais de vida detectados. Siga a rota indicada, {M#Mestre}{F#Mestra}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025
Русскийru
Обнаружен биосигнал. Следуйте по указанному маршруту, господин/госпожа.
Обнаружен биосигнал. Следуйте по указанному маршруту, {M#господин}{F#госпожа}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025
Tiếng Việtvi
Phát hiện dấu vết sự sống, chủ nhân hãy đi theo tuyến đường đánh dấu
Phát hiện dấu vết sự sống, chủ nhân hãy đi theo tuyến đường đánh dấu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025
繁體中文zh-TW
檢測到生命活動跡象,請主人按照標記路線前往
檢測到生命活動跡象,請主人按照標記路線前往
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050025