Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71050013

Primary text

ไทย

13 Translations
บางทีอาจจะเดินลึกเข้าไปเพื่อซ่อนตัวจาก Ethereal ก็ได้
บางทีอาจจะเดินลึกเข้าไปเพื่อซ่อนตัวจาก Ethereal ก็ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บางทีอาจจะเดินลึกเข้าไปเพื่อซ่อนตัวจาก Ethereal ก็ได้
บางทีอาจจะเดินลึกเข้าไปเพื่อซ่อนตัวจาก Ethereal ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013
Englishen
Maybe they've gone deeper to avoid the Ethereals.
Maybe they've gone deeper to avoid the Ethereals.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013
简体中文zh-CN
可能是为了躲避以骸藏进了更深处
可能是为了躲避以骸藏进了更深处
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013
Deutschde
Vielleicht sind sie tiefer gegangen, um die Äthereale zu meiden.
Vielleicht sind sie tiefer gegangen, um die Äthereale zu meiden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013
Españoles
Tal vez se adentró aún más para evitar a los seres etéreos.
Tal vez se adentró aún más para evitar a los seres etéreos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013
Françaisfr
Ils sont peut-être allés plus loin pour échapper aux Éthéréens.
Ils sont peut-être allés plus loin pour échapper aux Éthéréens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013
Bahasa Indonesiaid
Mungkin mereka masuk lebih dalam untuk hindari para Ethereal.
Mungkin mereka masuk lebih dalam untuk hindari para Ethereal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013
日本語ja
エーテリアスを避けるために、
奥に隠れたのでしょう
エーテリアスを避けるために、
奥に隠れたのでしょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013
한국어ko
에테리얼을 피해 더 깊숙한 곳까지 들어간 걸지도 모르겠군요
에테리얼을 피해 더 깊숙한 곳까지 들어간 걸지도 모르겠군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013
Portuguêspt
Talvez eles tenham se aprofundado mais para evitar os Etéreos.
Talvez eles tenham se aprofundado mais para evitar os Etéreos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013
Русскийru
Возможно, они ушли дальше, прочь от эфириалов.
Возможно, они ушли дальше, прочь от эфириалов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013
Tiếng Việtvi
Có thể là để tránh Ethereal nên đã trốn vào nơi sâu hơn
Có thể là để tránh Ethereal nên đã trốn vào nơi sâu hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013
繁體中文zh-TW
可能是為了躲避以骸藏進了更深處
可能是為了躲避以骸藏進了更深處
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050013