Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71040030

Primary text

ไทย

13 Translations
เจ้าอันธพาลพวกนี้ไม่มีมารยาทเอาซะเลย วางกับดักไว้ตามทางเยอะขนาดนี้
เจ้าอันธพาลพวกนี้ไม่มีมารยาทเอาซะเลย วางกับดักไว้ตามทางเยอะขนาดนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เจ้าอันธพาลพวกนี้ไม่มีมารยาทเอาซะเลย วางกับดักไว้ตามทางเยอะขนาดนี้
เจ้าอันธพาลพวกนี้ไม่มีมารยาทเอาซะเลย วางกับดักไว้ตามทางเยอะขนาดนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030
Englishen
These punks never put up any resistance.
These punks never put up any resistance.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030
简体中文zh-CN
这些混混真没素质,沿路布设了这么多机关
这些混混真没素质,沿路布设了这么多机关
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030
Deutschde
Diese Tunichtgute haben so viele Vorrichtungen entlang der Straße aufgestellt.
Diese Tunichtgute haben so viele Vorrichtungen entlang der Straße aufgestellt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030
Españoles
Estos matones son muy desagradables. ¡Pusieron tantos mecanismos en el camino!
Estos matones son muy desagradables. ¡Pusieron tantos mecanismos en el camino!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030
Françaisfr
Ces voyous n'ont jamais opposé de résistance.
Ces voyous n'ont jamais opposé de résistance.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030
Bahasa Indonesiaid
Para penjahat ini benar-benar tidak punya sopan santun. Mereka pasang begitu banyak jebakan di sepanjang jalan.
Para penjahat ini benar-benar tidak punya sopan santun. Mereka pasang begitu banyak jebakan di sepanjang jalan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030
日本語ja
このチンピラ、本当にしょうもない。道にこんなにたくさんのトラップを設置するなんて
このチンピラ、本当にしょうもない。道にこんなにたくさんのトラップを設置するなんて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030
한국어ko
이 불한당들, 길에 이렇게 많은 함정을 설치해놓다니.
이 불한당들, 길에 이렇게 많은 함정을 설치해놓다니.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030
Portuguêspt
Esses bandidos não têm educação, colocando tantos mecanismos no caminho.
Esses bandidos não têm educação, colocando tantos mecanismos no caminho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030
Русскийru
Как грубо! Зачем ставить так много механизмов на дороге?
Как грубо! Зачем ставить так много механизмов на дороге?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030
Tiếng Việtvi
Đám lâu la này chẳng ra làm sao, dọn dẹp nhiều cơ quan như vậy dọc đường
Đám lâu la này chẳng ra làm sao, dọn dẹp nhiều cơ quan như vậy dọc đường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030
繁體中文zh-TW
這些混混真沒素質,沿路佈設了這麼多機關
這些混混真沒素質,沿路佈設了這麼多機關
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71040030