Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055196

Primary text

ไทย

13 Translations
นี่ผมตั้งใจทำงานอยู่นะ แต่พวกเขากลับอู้กันอยู่
นี่ผมตั้งใจทำงานอยู่นะ แต่พวกเขากลับอู้กันอยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นี่ผมตั้งใจทำงานอยู่นะ แต่พวกเขากลับอู้กันอยู่
นี่ผมตั้งใจทำงานอยู่นะ แต่พวกเขากลับอู้กันอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196
Englishen
I'm out here working hard, so why do they get to slack off...
I'm out here working hard, so why do they get to slack off...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196
简体中文zh-CN
我可是在认真上班,他们却在偷懒
我可是在认真上班,他们却在偷懒
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196
Deutschde
Ich arbeite hier so hart, also wieso dürfen die faulenzen ...
Ich arbeite hier so hart, also wieso dürfen die faulenzen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196
Españoles
Uno quiere esforzarse en el trabajo, pero ellos son unos holgazanes.
Uno quiere esforzarse en el trabajo, pero ellos son unos holgazanes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196
Françaisfr
Moi, je me donne à fond, alors pourquoi, eux, ils lambinent...?
Moi, je me donne à fond, alors pourquoi, eux, ils lambinent...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196
Bahasa Indonesiaid
Aku kerja keras di sini, kenapa mereka malah malas-malasan...
Aku kerja keras di sini, kenapa mereka malah malas-malasan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196
日本語ja
僕はマジメにやってるのに、
こんなの不公平ですよ!
僕はマジメにやってるのに、
こんなの不公平ですよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196
한국어ko
전 열심히 일하고 있다고요, 그런데 왜 저 녀석들은 게으름을 피우죠!?
전 열심히 일하고 있다고요, 그런데 왜 저 녀석들은 게으름을 피우죠!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196
Portuguêspt
Eu estou trabalhando bastante, eles também precisam se esforçar...
Eu estou trabalhando bastante, eles também precisam se esforçar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196
Русскийru
Я, понимаешь, тут выкладываюсь, а им, значит, можно халтурить?
Я, понимаешь, тут выкладываюсь, а им, значит, можно халтурить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196
Tiếng Việtvi
Tôi đang nghiêm túc làm việc, mà chúng thì lại lười biếng
Tôi đang nghiêm túc làm việc, mà chúng thì lại lười biếng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196
繁體中文zh-TW
我可是在認真上班,他們卻在偷懶
我可是在認真上班,他們卻在偷懶
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055196