Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045044

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ Lighter บอกว่าเขาจำไม่ได้นี่นา
แต่ Lighter บอกว่าเขาจำไม่ได้นี่นา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ Lighter บอกว่าเขาจำไม่ได้นี่นา
แต่ Lighter บอกว่าเขาจำไม่ได้นี่นา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044
Englishen
But Lighter said he'd never met them...
But Lighter said he'd never met them...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044
简体中文zh-CN
可莱特不说了他没印象嘛
可莱特不说了他没印象嘛
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044
Deutschde
Aber Lighter meinte, er hätte sie noch nie getroffen ...
Aber Lighter meinte, er hätte sie noch nie getroffen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044
Españoles
¿No dijo Lighter que no le sonaban?
¿No dijo Lighter que no le sonaban?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044
Françaisfr
Mais Lighter a pourtant dit ne pas les connaître...
Mais Lighter a pourtant dit ne pas les connaître...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044
Bahasa Indonesiaid
Tapi bukannya Lighter bilang dia enggak pernah ketemu mereka...?
Tapi bukannya Lighter bilang dia enggak pernah ketemu mereka...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044
日本語ja
けど、ライトのやつは
全然覚えてなさそうだったぜ?
けど、ライトのやつは
全然覚えてなさそうだったぜ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044
한국어ko
하지만 본인은 기억 안 난다고 하지 않았나
하지만 본인은 기억 안 난다고 하지 않았나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044
Portuguêspt
O Lighter disse que não os conhecia, não disse?
O Lighter disse que não os conhecia, não disse?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044
Русскийru
Но ведь Лайтер говорил, что в первый раз их видит?
Но ведь Лайтер говорил, что в первый раз их видит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044
Tiếng Việtvi
Nhưng Lighter chẳng phải đã nói không có ấn tượng sao
Nhưng Lighter chẳng phải đã nói không có ấn tượng sao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044
繁體中文zh-TW
可萊特不也說了他沒印象嘛
可萊特不也說了他沒印象嘛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045044