Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045038

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าคนทั่วไปเจอพวกมัน ก็จะรีบเข้าไปหลบในท่อ
ถ้าคนทั่วไปเจอพวกมัน ก็จะรีบเข้าไปหลบในท่อ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าคนทั่วไปเจอพวกมัน ก็จะรีบเข้าไปหลบในท่อ
ถ้าคนทั่วไปเจอพวกมัน ก็จะรีบเข้าไปหลบในท่อ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038
Englishen
People can just hide in a pipe if they ever encounter them
People can just hide in a pipe if they ever encounter them
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038
简体中文zh-CN
普通人遇上它们赶快躲进管道就行
普通人遇上它们赶快躲进管道就行
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038
Deutschde
Leute können sich einfach in Rohren verstecken, wenn sie einen antreffen.
Leute können sich einfach in Rohren verstecken, wenn sie einen antreffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038
Españoles
La gente común tan solo tiene que esconderse en tuberías si se encuentra con ellos.
La gente común tan solo tiene que esconderse en tuberías si se encuentra con ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038
Françaisfr
Les gens peuvent se cacher dans les tuyaux si jamais ils les croisent.
Les gens peuvent se cacher dans les tuyaux si jamais ils les croisent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038
Bahasa Indonesiaid
Orang-orang bisa langsung sembunyi di dalam pipa kalau melihat Ethereal.
Orang-orang bisa langsung sembunyi di dalam pipa kalau melihat Ethereal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038
日本語ja
連中に遭遇したら、
地下道に隠れて事なきを得るんですわ
連中に遭遇したら、
地下道に隠れて事なきを得るんですわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038
한국어ko
평범한 사람은 녀석들을 마주쳤을 때 재빨리 파이프로 숨으면 돼요
평범한 사람은 녀석들을 마주쳤을 때 재빨리 파이프로 숨으면 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038
Portuguêspt
As pessoas só têm que se esconder no encanamento quando os encontram.
As pessoas só têm que se esconder no encanamento quando os encontram.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038
Русскийru
При встрече с ними люди просто прячутся в трубах.
При встрече с ними люди просто прячутся в трубах.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038
Tiếng Việtvi
Người thường gặp phải chúng thì trốn vào đường ống là được
Người thường gặp phải chúng thì trốn vào đường ống là được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038
繁體中文zh-TW
普通人遇到它們趕快躲進管道就行
普通人遇到它們趕快躲進管道就行
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045038