Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045028

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกเรากลับไปขับรถเถอะ ออกไปจากที่นี่ก่อนค่อยว่ากัน!
พวกเรากลับไปขับรถเถอะ ออกไปจากที่นี่ก่อนค่อยว่ากัน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกเรากลับไปขับรถเถอะ ออกไปจากที่นี่ก่อนค่อยว่ากัน!
พวกเรากลับไปขับรถเถอะ ออกไปจากที่นี่ก่อนค่อยว่ากัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028
Englishen
Let's go get the car and get out of here first!
Let's go get the car and get out of here first!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028
简体中文zh-CN
我们回去开车,先离开这地方再说!
我们回去开车,先离开这地方再说!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028
Deutschde
Gehen wir zum Auto und verschwinden erstmal von hier!
Gehen wir zum Auto und verschwinden erstmal von hier!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028
Españoles
¡Volvamos primero al vehículo, hablamos luego!
¡Volvamos primero al vehículo, hablamos luego!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028
Françaisfr
Retournons à la voiture et quittons cet endroit !
Retournons à la voiture et quittons cet endroit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028
Bahasa Indonesiaid
Kita kembali dulu ke mobil dan pergi dulu dari sini!
Kita kembali dulu ke mobil dan pergi dulu dari sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028
日本語ja
車に戻って、ここから離れよう!
車に戻って、ここから離れよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028
한국어ko
차로 돌아가서 우선 이곳을 벗어나자!
차로 돌아가서 우선 이곳을 벗어나자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028
Portuguêspt
Vamos pegar o carro e fugir daqui!
Vamos pegar o carro e fugir daqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028
Русскийru
Сперва нужно вернуться к машине и убраться отсюда!
Сперва нужно вернуться к машине и убраться отсюда!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028
Tiếng Việtvi
Chúng ta về xe, rời khỏi đây trước rồi nói!
Chúng ta về xe, rời khỏi đây trước rồi nói!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028
繁體中文zh-TW
我們回去開車,先離開這地方再說!
我們回去開車,先離開這地方再說!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045028