Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009801

Primary text

ไทย

13 Translations
อะไรกัน? ตกใจกลัวงั้นเหรอ... ตามไป!
อะไรกัน? ตกใจกลัวงั้นเหรอ... ตามไป!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อะไรกัน? ตกใจกลัวงั้นเหรอ... ตามไป!
อะไรกัน? ตกใจกลัวงั้นเหรอ... ตามไป!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801
Englishen
What? They must be scared... Let's go after them.
What? They must be scared... Let's go after them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801
简体中文zh-CN
什么?被吓到了吗…追上去!
什么?被吓到了吗…追上去!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801
Deutschde
Was? Sie müssen Angst haben ... Gehen wir ihnen nach.
Was? Sie müssen Angst haben ... Gehen wir ihnen nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801
Españoles
¿Qué? ¿Estarán asustados? Tenemos que seguirlos.
¿Qué? ¿Estarán asustados? Tenemos que seguirlos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801
Françaisfr
Quoi ? Ils doivent avoir peur... Poursuivons-les.
Quoi ? Ils doivent avoir peur... Poursuivons-les.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801
Bahasa Indonesiaid
Apa? Mereka pasti kaget... Ayo kejar!
Apa? Mereka pasti kaget... Ayo kejar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801
日本語ja
何だって?驚いて逃げたのか…すぐに追おう!
何だって?驚いて逃げたのか…すぐに追おう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801
한국어ko
뭐야? 놀라서 그런 건가… 쫓아가자!
뭐야? 놀라서 그런 건가… 쫓아가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801
Portuguêspt
O quê? Devem estar com medo... Vamos até lá.
O quê? Devem estar com medo... Vamos até lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801
Русскийru
Что? Вероятно, выжившего что-то напугало! Вперёд, за ним!
Что? Вероятно, выжившего что-то напугало! Вперёд, за ним!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801
Tiếng Việtvi
Cái gì? Bị dọa sợ quá sao... Đuổi theo thôi!
Cái gì? Bị dọa sợ quá sao... Đuổi theo thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801
繁體中文zh-TW
什麼?被嚇到了嗎……追上去!
什麼?被嚇到了嗎……追上去!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009801