Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009751

Primary text

ไทย

13 Translations
รีบปราบเจ้านี่ด่วน! จะปล่อยให้มันหนีไปอีกไม่ได้!
รีบปราบเจ้านี่ด่วน! จะปล่อยให้มันหนีไปอีกไม่ได้!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รีบปราบเจ้านี่ด่วน! จะปล่อยให้มันหนีไปอีกไม่ได้!
รีบปราบเจ้านี่ด่วน! จะปล่อยให้มันหนีไปอีกไม่ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751
Englishen
Hold it there! We can't let it get away again!
Hold it there! We can't let it get away again!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751
简体中文zh-CN
赶快制服这家伙!不能再让它跑了!
赶快制服这家伙!不能再让它跑了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751
Deutschde
Bleib stehen! Wir können nicht zulassen, dass er noch einmal abhaut!
Bleib stehen! Wir können nicht zulassen, dass er noch einmal abhaut!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751
Españoles
¡Alto ahí! ¡No podemos dejar que escape otra vez!
¡Alto ahí! ¡No podemos dejar que escape otra vez!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751
Françaisfr
Retenez-le ! On ne peut pas le laisser s'échapper encore une fois !
Retenez-le ! On ne peut pas le laisser s'échapper encore une fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751
Bahasa Indonesiaid
Tahan dia! Kita enggak boleh biarkan dia kabur lagi!
Tahan dia! Kita enggak boleh biarkan dia kabur lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751
日本語ja
早く制圧すんぞ!今度は逃がさねえ!
早く制圧すんぞ!今度は逃がさねえ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751
한국어ko
어서 저 녀석을 제압해! 도망치지 못하게!
어서 저 녀석을 제압해! 도망치지 못하게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751
Portuguêspt
Espera! Não podemos deixar ela escapar de novo!
Espera! Não podemos deixar ela escapar de novo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751
Русскийru
Держите его! Чтоб снова не смылся!
Держите его! Чтоб снова не смылся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751
Tiếng Việtvi
Mau khống chế nó! Không được để nó chạy thoát!
Mau khống chế nó! Không được để nó chạy thoát!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751
繁體中文zh-TW
趕快制服這傢伙!不能再讓它跑了!
趕快制服這傢伙!不能再讓它跑了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009751