Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009722

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ๋ ลวดลายนี้มัน... บังเอิญเหรอ?
เอ๋ ลวดลายนี้มัน... บังเอิญเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ๋ ลวดลายนี้มัน... บังเอิญเหรอ?
เอ๋ ลวดลายนี้มัน... บังเอิญเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722
Englishen
Huh? The shape of this pattern... is it a coincidence?
Huh? The shape of this pattern... is it a coincidence?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722
简体中文zh-CN
咦,这个图案的形状…是巧合吗?
咦,这个图案的形状…是巧合吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722
Deutschde
Hm? Die Form dieses Musters ... Ist das ein Zufall?
Hm? Die Form dieses Musters ... Ist das ein Zufall?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722
Españoles
¿Eh? Ese patrón... ¿es mera coincidencia?
¿Eh? Ese patrón... ¿es mera coincidencia?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722
Françaisfr
Hein ? La forme de ce motif... C'est une coïncidence ?
Hein ? La forme de ce motif... C'est une coïncidence ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722
Bahasa Indonesiaid
Hah? Bentuk pola ini... apa ini cuma kebetulan?
Hah? Bentuk pola ini... apa ini cuma kebetulan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722
日本語ja
ん?この模様は…偶然だろうか?
ん?この模様は…偶然だろうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722
한국어ko
어, 이 모양은… 우연인가?
어, 이 모양은… 우연인가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722
Portuguêspt
Hã? Esse padrão... Será que é só coincidência?
Hã? Esse padrão... Será que é só coincidência?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722
Русскийru
Хм? Эта форма... Это что, совпадение?
Хм? Эта форма... Это что, совпадение?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722
Tiếng Việtvi
Ủa, hình dạng của hình vẽ này... là trùng hợp sao?
Ủa, hình dạng của hình vẽ này... là trùng hợp sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722
繁體中文zh-TW
咦,這個圖案的形狀……是巧合嗎?
咦,這個圖案的形狀……是巧合嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009722