Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009539

Primary text

ไทย

13 Translations
Ruby? อ๊ะ เพื่อนของคุณ Ellen ใช่มั้ย
Ruby? อ๊ะ เพื่อนของคุณ Ellen ใช่มั้ย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Ruby? อ๊ะ เพื่อนของคุณ Ellen ใช่มั้ย
Ruby? อ๊ะ เพื่อนของคุณ Ellen ใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539
Englishen
Ruby? Oh, Miss Ellen's classmate?
Ruby? Oh, Miss Ellen's classmate?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539
简体中文zh-CN
露比?啊,是艾莲小姐的同学吧
露比?啊,是艾莲小姐的同学吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539
Deutschde
Ruby? Oh, deine Klassenkameradin, Fräulein Ellen?
Ruby? Oh, deine Klassenkameradin, Fräulein Ellen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539
Españoles
¿Rubí? Ah, tú debes ser la amiga de Ellen.
¿Rubí? Ah, tú debes ser la amiga de Ellen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539
Françaisfr
Ruby ? Oh, la camarade de classe de Mlle Ellen ?
Ruby ? Oh, la camarade de classe de Mlle Ellen ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539
Bahasa Indonesiaid
Ruby? Oh, teman sekelas Nona Ellen?
Ruby? Oh, teman sekelas Nona Ellen?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539
日本語ja
ルビー?あっ、
エレンさんのクラスメートの方ですね!
ルビー?あっ、
エレンさんのクラスメートの方ですね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539
한국어ko
루비요? 아, 엘렌 씨의 친구 말하시는 거구나
루비요? 아, 엘렌 씨의 친구 말하시는 거구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539
Portuguêspt
Rubi? Ah, a colega de classe da Srta. Ellen?
Rubi? Ah, a colega de classe da Srta. Ellen?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539
Русскийru
С Руби? А, это одноклассница Эллен?
С Руби? А, это одноклассница Эллен?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539
Tiếng Việtvi
Ruby? A, là bạn học của Ellen phải không
Ruby? A, là bạn học của Ellen phải không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539
繁體中文zh-TW
露比?啊,是艾蓮小姐的同學吧
露比?啊,是艾蓮小姐的同學吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009539