Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009299

Primary text

ไทย

13 Translations
แปลกจัง นี่เพิ่งจะต่อวงจรไฟฟ้าไปแท้ๆ...
แปลกจัง นี่เพิ่งจะต่อวงจรไฟฟ้าไปแท้ๆ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แปลกจัง นี่เพิ่งจะต่อวงจรไฟฟ้าไปแท้ๆ...
แปลกจัง นี่เพิ่งจะต่อวงจรไฟฟ้าไปแท้ๆ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299
Englishen
Strange, I only just connected to the circuit...
Strange, I only just connected to the circuit...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299
简体中文zh-CN
奇怪,我明明才刚接进电路…
奇怪,我明明才刚接进电路…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299
Deutschde
Seltsam. Ich habe mich erst mit dem Schaltkreis verbunden ...
Seltsam. Ich habe mich erst mit dem Schaltkreis verbunden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299
Españoles
Qué extraño. Solo acababa de conectarme al circuito...
Qué extraño. Solo acababa de conectarme al circuito...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299
Françaisfr
Bizarre, je me suis simplement connectée au circuit...
Bizarre, je me suis simplement connectée au circuit...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299
Bahasa Indonesiaid
Aneh, aku baru saja terhubung ke sirkuit...
Aneh, aku baru saja terhubung ke sirkuit...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299
日本語ja
はて…?我は
回路に接続したばかりであるが…
はて…?我は
回路に接続したばかりであるが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299
한국어ko
이상하네, 난 이제 막 접속했는데…
이상하네, 난 이제 막 접속했는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299
Portuguêspt
Estranho, eu acabei de conectar o circuito.
Estranho, eu acabei de conectar o circuito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299
Русскийru
Странно, я ведь только подключилась...
Странно, я ведь только подключилась...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299
Tiếng Việtvi
Kỳ lạ, rõ ràng lúc nãy vừa kết nối vào mạch điện...
Kỳ lạ, rõ ràng lúc nãy vừa kết nối vào mạch điện...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299
繁體中文zh-TW
奇怪,我明明才剛接進電路……
奇怪,我明明才剛接進電路……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009299