Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009175

Primary text

ไทย

13 Translations
อย่างน้อยเธอจะไม่ส่งผลกระทบกับที่นี่ชั่วคราว
อย่างน้อยเธอจะไม่ส่งผลกระทบกับที่นี่ชั่วคราว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อย่างน้อยเธอจะไม่ส่งผลกระทบกับที่นี่ชั่วคราว
อย่างน้อยเธอจะไม่ส่งผลกระทบกับที่นี่ชั่วคราว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175
Englishen
At least she can't bother us for now.
At least she can't bother us for now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175
简体中文zh-CN
至少她暂时不会影响这边
至少她暂时不会影响这边
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175
Deutschde
Wenigstens kann sie uns jetzt vorerst nicht stören.
Wenigstens kann sie uns jetzt vorerst nicht stören.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175
Españoles
Por lo menos ahora no nos molestará más.
Por lo menos ahora no nos molestará más.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175
Françaisfr
Au moins, elle peut pas nous déranger pour le moment.
Au moins, elle peut pas nous déranger pour le moment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175
Bahasa Indonesiaid
Setidaknya dia enggak bisa ganggu kita untuk sementara.
Setidaknya dia enggak bisa ganggu kita untuk sementara.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175
日本語ja
少なくとも、すぐには影響ないけど…
少なくとも、すぐには影響ないけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175
한국어ko
그래도 일단 이쪽에는 영향이 가지 않을 거야
그래도 일단 이쪽에는 영향이 가지 않을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175
Portuguêspt
Pelo menos, ela não vai nos incomodar por enquanto.
Pelo menos, ela não vai nos incomodar por enquanto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175
Русскийru
По крайней мере, теперь она какое-то время не будет нас донимать.
По крайней мере, теперь она какое-то время не будет нас донимать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175
Tiếng Việtvi
Ít nhất cô ấy tạm thời sẽ không ảnh hưởng đến bên này
Ít nhất cô ấy tạm thời sẽ không ảnh hưởng đến bên này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175
繁體中文zh-TW
至少她暫時不會影響這邊
至少她暫時不會影響這邊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009175