Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5301601

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด! (ดาบศักดิ์สิทธิ์อันเจิดจรัส จงฟังคำบัญชาของข้า!)
อืดงืด! (ดาบศักดิ์สิทธิ์อันเจิดจรัส จงฟังคำบัญชาของข้า!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด! (ดาบศักดิ์สิทธิ์อันเจิดจรัส จงฟังคำบัญชาของข้า!)
อืดงืด! (ดาบศักดิ์สิทธิ์อันเจิดจรัส จงฟังคำบัญชาของข้า!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601
Englishen
Ehn-ne! (Shining Sacred Sword, heed my call!)
Ehn-ne! (Shining Sacred Sword, heed my call!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601
简体中文zh-CN
嗯呢!(光耀圣剑,听我号令!)
嗯呢!(光耀圣剑,听我号令!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601
Deutschde
Mhne! (Leuchtendes heiliges Schwert, höre meinen Ruf!)
Mhne! (Leuchtendes heiliges Schwert, höre meinen Ruf!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601
Españoles
¡Ahn ñah!
(¡Espada sagrada, escucha mi llamada!)
¡Ahn ñah!
(¡Espada sagrada, escucha mi llamada!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601
Françaisfr
Ehn-ne ! (Épée sacrée étincelante, réponds à mon appel !)
Ehn-ne ! (Épée sacrée étincelante, réponds à mon appel !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Pedang suci berkilau, dengarkan perintahku!)
Ehn-na! (Pedang suci berkilau, dengarkan perintahku!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601
日本語ja
ンナ!
(光輝く聖剣よ、我が命に従え!)
ンナ!
(光輝く聖剣よ、我が命に従え!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601
한국어ko
웅나!(빛나는 성검이여, 내 명령을 들어라!)
웅나!(빛나는 성검이여, 내 명령을 들어라!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601
Portuguêspt
Ehn-ne! (Espada Sagrada Radiante, ouça meu chamado!)
Ehn-ne! (Espada Sagrada Radiante, ouça meu chamado!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601
Русскийru
Эн-не! (Сияющий чудесный меч, к тебе взываю!)
Эн-не! (Сияющий чудесный меч, к тебе взываю!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601
Tiếng Việtvi
Um ne! (Thánh kiếm huy hoàng, nghe ta hiệu lệnh!)
Um ne! (Thánh kiếm huy hoàng, nghe ta hiệu lệnh!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601
繁體中文zh-TW
嗯呢!(光耀聖劍,聽我號令!)
嗯呢!(光耀聖劍,聽我號令!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301601