Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_32705

Primary text

ไทย

13 Translations
ในเมื่อเข้าใจแล้ว วันหลังก็แวะมาหากันบ่อยๆ นะ! โฮก!
ในเมื่อเข้าใจแล้ว วันหลังก็แวะมาหากันบ่อยๆ นะ! โฮก!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในเมื่อเข้าใจแล้ว วันหลังก็แวะมาหากันบ่อยๆ นะ! โฮก!
ในเมื่อเข้าใจแล้ว วันหลังก็แวะมาหากันบ่อยๆ นะ! โฮก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705
Englishen
Now that you're in the know, come visit me more often! Roarrr!
Now that you're in the know, come visit me more often! Roarrr!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705
简体中文zh-CN
既然你已经了解了,以后要多来找我哦!吼吼!
既然你已经了解了,以后要多来找我哦!吼吼!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705
Deutschde
Da du jetzt Bescheid weißt, musst du mich in Zukunft öfter besuchen! Brüll~
Da du jetzt Bescheid weißt, musst du mich in Zukunft öfter besuchen! Brüll~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705
Españoles
¡Ahora que ya lo sabes, no te olvides de venir con frecuencia! ¡Grrr!
¡Ahora que ya lo sabes, no te olvides de venir con frecuencia! ¡Grrr!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705
Françaisfr
Maintenant que vous êtes dans la confidence, venez me rendre visite plus souvent ! Graouuu !
Maintenant que vous êtes dans la confidence, venez me rendre visite plus souvent ! Graouuu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah mengerti, kan? Sering-sering datang ke sini ya! Roarrr!
Kamu sudah mengerti, kan? Sering-sering datang ke sini ya! Roarrr!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705
日本語ja
では、「おやつボックス」が引きたくなったら、また会いに来てくださいね!ガオガオ!
では、「おやつボックス」が引きたくなったら、また会いに来てくださいね!ガオガオ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705
한국어ko
한 번 체험해 봤으니까, 앞으로 자주 방문해 줘! 그르릉
한 번 체험해 봤으니까, 앞으로 자주 방문해 줘! 그르릉
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705
Portuguêspt
Agora que você já sabe, venha me visitar com mais frequência! Grrr!
Agora que você já sabe, venha me visitar com mais frequência! Grrr!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705
Русскийru
Раз уж вы теперь в курсе, почаще заглядывайте ко мне! Урчи-урчи!
Раз уж вы теперь в курсе, почаще заглядывайте ко мне! Урчи-урчи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705
Tiếng Việtvi
Nếu đã hiểu rồi, sau này nhớ thường xuyên đến tìm tôi nhé! Roàm roàm!
Nếu đã hiểu rồi, sau này nhớ thường xuyên đến tìm tôi nhé! Roàm roàm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705
繁體中文zh-TW
既然你已經瞭解了,以後要多來找我喔!吼吼!
既然你已經瞭解了,以後要多來找我喔!吼吼!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_32705