Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_32106

Primary text

ไทย

13 Translations
{LAYOUT_FALLBACK#แก้ทางคู่ต่อสู้ "จอมโดดงาน" ได้พอดีเลย! รีบลากเขาลงสนามเลย!}{LAYOUT_CONTROLLER#แก้ทางคู่ต่อสู้ "จอมโดดงาน" ได้พอดีเลย! เลือกเขาแล้วกด <Action:UISubmit> เพื่อส่งเขาลงสนาม ในตำแหน่งที่แนะนำเลยเถอะ!}
{LAYOUT_FALLBACK#แก้ทางคู่ต่อสู้ "จอมโดดงาน" ได้พอดีเลย! รีบลากเขาลงสนามเลย!}{LAYOUT_CONTROLLER#แก้ทางคู่ต่อสู้ "จอมโดดงาน" ได้พอดีเลย! เลือกเขาแล้วกด <Action:UISubmit> เพื่อส่งเขาลงสนาม ในตำแหน่งที่แนะนำเลยเถอะ!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
{LAYOUT_FALLBACK#แก้ทางคู่ต่อสู้ "จอมโดดงาน" ได้พอดีเลย! รีบลากเขาลงสนามเลย!}{LAYOUT_CONTROLLER#แก้ทางคู่ต่อสู้ "จอมโดดงาน" ได้พอดีเลย! เลือกเขาแล้วกด <Action:UISubmit> เพื่อส่งเขาลงสนาม ในตำแหน่งที่แนะนำเลยเถอะ!}
{LAYOUT_FALLBACK#แก้ทางคู่ต่อสู้ "จอมโดดงาน" ได้พอดีเลย! รีบลากเขาลงสนามเลย!}{LAYOUT_CONTROLLER#แก้ทางคู่ต่อสู้ "จอมโดดงาน" ได้พอดีเลย! เลือกเขาแล้วกด <Action:UISubmit> เพื่อส่งเขาลงสนาม ในตำแหน่งที่แนะนำเลยเถอะ!}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106
Englishen
{LAYOUT_FALLBACK#That's perfect counter to "Vacation Addict" opponents! Drag 'em into a match now!}{LAYOUT_CONTROLLER#That's perfect counter to "Vacation Addict" opponents! Select them and press <Action:UISubmit> to quickly deploy them to the recommended position!}
{LAYOUT_FALLBACK#That's perfect counter to "Vacation Addict" opponents! Drag 'em into a match now!}{LAYOUT_CONTROLLER#That's perfect counter to "Vacation Addict" opponents! Select them and press <Action:UISubmit> to quickly deploy them to the recommended position!}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106
简体中文zh-CN
{LAYOUT_FALLBACK#刚好克制「爱请假」的对手!快将他拖入对局吧!}{LAYOUT_CONTROLLER#刚好克制「爱请假」的对手!选中他并点按<Action:UISubmit>,将他快速上阵至推荐站位吧!}
{LAYOUT_FALLBACK#刚好克制「爱请假」的对手!快将他拖入对局吧!}{LAYOUT_CONTROLLER#刚好克制「爱请假」的对手!选中他并点按<Action:UISubmit>,将他快速上阵至推荐站位吧!}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106
Deutschde
{LAYOUT_FALLBACK#Damit konterst du perfekt Gegner mit der Eigenschaft „Urlaubssüchtig“! Zieh es schnell in den Kampf!}{LAYOUT_CONTROLLER#Damit konterst du perfekt Gegner mit der Eigenschaft „Urlaubssüchtig“! Wähle es aus und drücke <Action:UISubmit>, um es schnell auf der empfohlenen Position zu platzieren!}
{LAYOUT_FALLBACK#Damit konterst du perfekt Gegner mit der Eigenschaft „Urlaubssüchtig“! Zieh es schnell in den Kampf!}{LAYOUT_CONTROLLER#Damit konterst du perfekt Gegner mit der Eigenschaft „Urlaubssüchtig“! Wähle es aus und drücke <Action:UISubmit>, um es schnell auf der empfohlenen Position zu platzieren!}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106
Españoles
{LAYOUT_FALLBACK#¡Es muy efectivo contra oponentes con la característica «absentista»! ¡Vamos, arrástralo a la partida!}{LAYOUT_CONTROLLER#¡Es muy efectivo contra oponentes con la característica «absentista»! ¡Vamos, selecciónalo y pulsa <Action:UISubmit> para desplegarlo rápidamente en la posición recomendada!}
{LAYOUT_FALLBACK#¡Es muy efectivo contra oponentes con la característica «absentista»! ¡Vamos, arrástralo a la partida!}{LAYOUT_CONTROLLER#¡Es muy efectivo contra oponentes con la característica «absentista»! ¡Vamos, selecciónalo y pulsa <Action:UISubmit> para desplegarlo rápidamente en la posición recomendada!}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106
Françaisfr
{LAYOUT_FALLBACK#C'est le contre parfait face aux adversaires « Accros au farniente » ! Fais-les glisser dans un match maintenant !}{LAYOUT_CONTROLLER#C'est le contre parfait face aux adversaires « Accros au farniente » ! Sélectionne-les et appuie sur <Action:UISubmit> pour le déployer rapidement à la position recommandée !}
{LAYOUT_FALLBACK#C'est le contre parfait face aux adversaires « Accros au farniente » ! Fais-les glisser dans un match maintenant !}{LAYOUT_CONTROLLER#C'est le contre parfait face aux adversaires « Accros au farniente » ! Sélectionne-les et appuie sur <Action:UISubmit> pour le déployer rapidement à la position recommandée !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106
Bahasa Indonesiaid
{LAYOUT_FALLBACK#Lawan yang tepat untuk mengalahkan "Si Paling Suka Cuti"! Segera tarik dia ke pertandingan!}{LAYOUT_CONTROLLER#Lawan yang tepat untuk mengalahkan "Si Paling Suka Cuti"! Pilih dia dan tekan <Action:UISubmit> untuk langsung menempatkannya di posisi yang disarankan!}
{LAYOUT_FALLBACK#Lawan yang tepat untuk mengalahkan "Si Paling Suka Cuti"! Segera tarik dia ke pertandingan!}{LAYOUT_CONTROLLER#Lawan yang tepat untuk mengalahkan "Si Paling Suka Cuti"! Pilih dia dan tekan <Action:UISubmit> untuk langsung menempatkannya di posisi yang disarankan!}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106
日本語ja
{LAYOUT_FALLBACK#この素質は「サボるマン」に強いのだ!早速戦場にドラッグアンドドロップなのだ!}{LAYOUT_CONTROLLER#この素質は「サボるマン」に強いのだ!この「ヘルプー」を選んだ後に<Action:UISubmit>を押して参戦させるのだ!}
{LAYOUT_FALLBACK#この素質は「サボるマン」に強いのだ!早速戦場にドラッグアンドドロップなのだ!}{LAYOUT_CONTROLLER#この素質は「サボるマン」に強いのだ!この「ヘルプー」を選んだ後に<Action:UISubmit>を押して参戦させるのだ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106
한국어ko
{LAYOUT_FALLBACK#「휴가중독자」를 카운터 칠 수 있는 상대야! 빨리 대전으로 출전시켜 봐!}{LAYOUT_CONTROLLER#「휴가중독자」를 카운터 칠 수 있는 상대야! 녀석을 선택하고 <Action:UISubmit>을 눌러서 추천 위치에 배치해 봐!}
{LAYOUT_FALLBACK#「휴가중독자」를 카운터 칠 수 있는 상대야! 빨리 대전으로 출전시켜 봐!}{LAYOUT_CONTROLLER#「휴가중독자」를 카운터 칠 수 있는 상대야! 녀석을 선택하고 <Action:UISubmit>을 눌러서 추천 위치에 배치해 봐!}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106
Portuguêspt
{LAYOUT_FALLBACK#O contra-ataque perfeito para enfrentar o "Relaxado"! Arraste-o para a partida!}{LAYOUT_CONTROLLER#O contra-ataque perfeito para enfrentar o "Relaxado"! Selecione-o e pressione <Action:UISubmit> para colocá-lo na posição recomendada!}
{LAYOUT_FALLBACK#O contra-ataque perfeito para enfrentar o "Relaxado"! Arraste-o para a partida!}{LAYOUT_CONTROLLER#O contra-ataque perfeito para enfrentar o "Relaxado"! Selecione-o e pressione <Action:UISubmit> para colocá-lo na posição recomendada!}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106
Русскийru
{LAYOUT_FALLBACK#Идеальный контр-пик против Прогульщика! Давай, затаскивай его в игру!}{LAYOUT_CONTROLLER#Идеальный контр-пик против Прогульщика! Давай, затаскивай его в игру! Выбери его и нажми <Action:UISubmit>, чтобы быстро поставить на рекомендуемую позицию!}
{LAYOUT_FALLBACK#Идеальный контр-пик против Прогульщика! Давай, затаскивай его в игру!}{LAYOUT_CONTROLLER#Идеальный контр-пик против Прогульщика! Давай, затаскивай его в игру! Выбери его и нажми <Action:UISubmit>, чтобы быстро поставить на рекомендуемую позицию!}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106
Tiếng Việtvi
{LAYOUT_FALLBACK#Vừa hay khắc chế đối thủ Thích Xin Nghỉ! Mau kéo cậu ấy vào trận đấu nào!}{LAYOUT_CONTROLLER#Vừa hay khắc chế đối thủ Thích Xin Nghỉ! Chọn cậu ấy và nhấn <Action:UISubmit> để nhanh chóng đưa cậu ấy ra trận ở vị trí đề cử!}
{LAYOUT_FALLBACK#Vừa hay khắc chế đối thủ Thích Xin Nghỉ! Mau kéo cậu ấy vào trận đấu nào!}{LAYOUT_CONTROLLER#Vừa hay khắc chế đối thủ Thích Xin Nghỉ! Chọn cậu ấy và nhấn <Action:UISubmit> để nhanh chóng đưa cậu ấy ra trận ở vị trí đề cử!}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106
繁體中文zh-TW
{LAYOUT_FALLBACK#剛好剋制「愛請假」的對手!快將他拖入對局吧!}{LAYOUT_CONTROLLER#剛好剋制「愛請假」的對手!選中他並點按<Action:UISubmit>,將他快速上陣至推薦站位吧!}
{LAYOUT_FALLBACK#剛好剋制「愛請假」的對手!快將他拖入對局吧!}{LAYOUT_CONTROLLER#剛好剋制「愛請假」的對手!選中他並點按<Action:UISubmit>,將他快速上陣至推薦站位吧!}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_32106