Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_301182

Primary text

ไทย

13 Translations
สินค้าตกลงไปในกับดักแล้ว ถ้ากลับไปจะอธิบายยังไงดี
สินค้าตกลงไปในกับดักแล้ว ถ้ากลับไปจะอธิบายยังไงดี

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สินค้าตกลงไปในกับดักแล้ว ถ้ากลับไปจะอธิบายยังไงดี
สินค้าตกลงไปในกับดักแล้ว ถ้ากลับไปจะอธิบายยังไงดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182
Englishen
I dropped all my stuff in the trailer, and it's a real hassle to get them out.
I dropped all my stuff in the trailer, and it's a real hassle to get them out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182
简体中文zh-CN
把货物掉在陷阱里面了,回去要怎么交代啊
把货物掉在陷阱里面了,回去要怎么交代啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182
Deutschde
Ich habe die Waren in die Falle gelassen. Wie soll ich das erklären?
Ich habe die Waren in die Falle gelassen. Wie soll ich das erklären?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182
Españoles
He dejado las mercancías en la trampa. ¿Cómo voy a explicárselo a los clientes?
He dejado las mercancías en la trampa. ¿Cómo voy a explicárselo a los clientes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182
Françaisfr
J'ai fait tomber tout ce que j'avais dans le trailer, et c'est un vrai casse-tête de les retrouver.
J'ai fait tomber tout ce que j'avais dans le trailer, et c'est un vrai casse-tête de les retrouver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182
Bahasa Indonesiaid
Barangnya jatuh ke dalam jebakan. Gimana nih kita menjelaskannya ke bos?
Barangnya jatuh ke dalam jebakan. Gimana nih kita menjelaskannya ke bos?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182
日本語ja
荷物をトラップの中に落としちゃった。帰ったらどう説明したらいいんだろう。
荷物をトラップの中に落としちゃった。帰ったらどう説明したらいいんだろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182
한국어ko
물건을 함정 안에 떨어뜨렸는데 돌아가서 어떻게 설명해야 할까
물건을 함정 안에 떨어뜨렸는데 돌아가서 어떻게 설명해야 할까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182
Portuguêspt
As mercadorias foram deixadas em uma armadilha. Como vou explicar isso quando voltar?
As mercadorias foram deixadas em uma armadilha. Como vou explicar isso quando voltar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182
Русскийru
Мне нужно всё вернуть. Как я объясню, что они упали в ловушку?
Мне нужно всё вернуть. Как я объясню, что они упали в ловушку?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182
Tiếng Việtvi
Hàng hóa rơi vào bẫy rồi, quay về phải ăn nói sao đây
Hàng hóa rơi vào bẫy rồi, quay về phải ăn nói sao đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182
繁體中文zh-TW
把貨物掉在陷阱裡面了,回去要怎麼交代啊
把貨物掉在陷阱裡面了,回去要怎麼交代啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_301182