Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_301179

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนทั้งสองฝั่งจะเดินได้ เลือกไปทางใดก็ได้
ดูเหมือนทั้งสองฝั่งจะเดินได้ เลือกไปทางใดก็ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนทั้งสองฝั่งจะเดินได้ เลือกไปทางใดก็ได้
ดูเหมือนทั้งสองฝั่งจะเดินได้ เลือกไปทางใดก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179
Englishen
Both sides seem to be equally matched! Can't we pick one and go with it?
Both sides seem to be equally matched! Can't we pick one and go with it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179
简体中文zh-CN
左右两边似乎都可以通行,随便选一条吧
左右两边似乎都可以通行,随便选一条吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179
Deutschde
Beide Seiten scheinen zugänglich zu sein. Such dir einen aus.
Beide Seiten scheinen zugänglich zu sein. Such dir einen aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179
Españoles
Parece que se puede ir por ambos lados. Elige uno.
Parece que se puede ir por ambos lados. Elige uno.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179
Françaisfr
Les deux camps ont l'air d'être à égalité ! On ne peut pas en choisir un et dire que c'est fini ?
Les deux camps ont l'air d'être à égalité ! On ne peut pas en choisir un et dire que c'est fini ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya kedua sisi bisa dilewati. Pilih satu saja.
Sepertinya kedua sisi bisa dilewati. Pilih satu saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179
日本語ja
左右両方とも進めるようだ。適当に選ぼう。
左右両方とも進めるようだ。適当に選ぼう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179
한국어ko
좌우 양쪽 모두 통행 가능하다. 하나 골라 이동하자
좌우 양쪽 모두 통행 가능하다. 하나 골라 이동하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179
Portuguêspt
Parece que é possível ir por ambos os lados. Só escolha um.
Parece que é possível ir por ambos os lados. Só escolha um.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179
Русскийru
Оба пути кажутся доступными. Выберите один из них.
Оба пути кажутся доступными. Выберите один из них.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179
Tiếng Việtvi
Hai bên trái phải đều có thể đi, chọn một trong hai đường đi.
Hai bên trái phải đều có thể đi, chọn một trong hai đường đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179
繁體中文zh-TW
左右兩邊似乎都可以通行,隨便選一條吧
左右兩邊似乎都可以通行,隨便選一條吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_301179