Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_301068

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนมอนสเตอร์จะถูกเสริมพลังแล้ว รีบเปิดใช้เครื่องชำระล้างเพื่อลบล้างการเสริมพลังนี้กัน!
ดูเหมือนมอนสเตอร์จะถูกเสริมพลังแล้ว รีบเปิดใช้เครื่องชำระล้างเพื่อลบล้างการเสริมพลังนี้กัน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนมอนสเตอร์จะถูกเสริมพลังแล้ว รีบเปิดใช้เครื่องชำระล้างเพื่อลบล้างการเสริมพลังนี้กัน!
ดูเหมือนมอนสเตอร์จะถูกเสริมพลังแล้ว รีบเปิดใช้เครื่องชำระล้างเพื่อลบล้างการเสริมพลังนี้กัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068
Englishen
The monster seems to be prepared for us. It's time to activate the Purification Device and stop its evil plan!
The monster seems to be prepared for us. It's time to activate the Purification Device and stop its evil plan!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068
简体中文zh-CN
怪物似乎被强化了,尽快启动净化器消除强化!
怪物似乎被强化了,尽快启动净化器消除强化!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068
Deutschde
Die Gegner werden verstärkt. Aktiviere den Reiniger, um sie zu beseitigen!
Die Gegner werden verstärkt. Aktiviere den Reiniger, um sie zu beseitigen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068
Españoles
¡El enemigo parece haberse fortalecido! ¡Activa el purificador para disipar su fortalecimiento!
¡El enemigo parece haberse fortalecido! ¡Activa el purificador para disipar su fortalecimiento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068
Françaisfr
Le monstre semble se préparer pour nous. C'est l'heure d'activer l'appareil de purification pour arrêter son plan diabolique !
Le monstre semble se préparer pour nous. C'est l'heure d'activer l'appareil de purification pour arrêter son plan diabolique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068
Bahasa Indonesiaid
Musuh sepertinya diperkuat. Aktifkan mesin pemurnian untuk menghilangkan buffnya!
Musuh sepertinya diperkuat. Aktifkan mesin pemurnian untuk menghilangkan buffnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068
日本語ja
敵が強化されたようだ。急いで浄化装置を起動して強化を解除しよう!
敵が強化されたようだ。急いで浄化装置を起動して強化を解除しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068
한국어ko
적이 강화된 것 같습니다. 정화기를 가동해 강화 효과를 제거하세요!
적이 강화된 것 같습니다. 정화기를 가동해 강화 효과를 제거하세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068
Portuguêspt
Os inimigos parecem ter sido fortalecidos. Ative o Purificador para eliminar o fortalecimento!
Os inimigos parecem ter sido fortalecidos. Ative o Purificador para eliminar o fortalecimento!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068
Русскийru
Враг, похоже, усилился. Активируйте очистное устройство, чтобы развеять усиление!
Враг, похоже, усилился. Активируйте очистное устройство, чтобы развеять усиление!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068
Tiếng Việtvi
Hình như quái đã được cường hóa, mau khởi động máy thanh tẩy để loại bỏ cường hóa!
Hình như quái đã được cường hóa, mau khởi động máy thanh tẩy để loại bỏ cường hóa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068
繁體中文zh-TW
怪物似乎被強化了,盡快啟動淨化器消除強化!
怪物似乎被強化了,盡快啟動淨化器消除強化!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_301068