Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011085

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าเหนื่อยแล้ว ก็สามารถย้อนกลับ เพื่อไปดำเนินเควสต์ก่อนหน้านี้ต่อได้
ถ้าเหนื่อยแล้ว ก็สามารถ<color=#FFAF2C>ย้อนกลับ</color> เพื่อไปดำเนินเควสต์ก่อนหน้านี้ต่อได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าเหนื่อยแล้ว ก็สามารถย้อนกลับ เพื่อไปดำเนินเควสต์ก่อนหน้านี้ต่อได้
ถ้าเหนื่อยแล้ว ก็สามารถ<color=#FFAF2C>ย้อนกลับ</color> เพื่อไปดำเนินเควสต์ก่อนหน้านี้ต่อได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085
Englishen
If you're tired, you can also head back and pick up where you left off in the previous mission.
If you're tired, you can also <color=#FFAF2C>head back</color> and pick up where you left off in the previous mission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085
简体中文zh-CN
累了的话,也可以返回,继续之前的任务流程
累了的话,也可以<color=#FFAF2C>返回</color>,继续之前的任务流程
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085
Deutschde
Wenn du müde bist, kannst du auch zurückgehen und mit dem vorherigen Auftrag fortfahren.
Wenn du müde bist, kannst du auch <color=#FFAF2C>zurückgehen</color> und mit dem vorherigen Auftrag fortfahren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085
Españoles
Si estás cansado, también puedes volver y continuar con el proceso del encargo anterior.
Si estás cansado, también puedes <color=#FFAF2C>volver</color> y continuar con el proceso del encargo anterior.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085
Françaisfr
Si tu es fatigué/fatiguée, tu peux aussi rentrer et reprendre là où tu en étais dans la mission précédente.
Si tu es {M#fatigué}{F#fatiguée}, tu peux aussi <color=#FFAF2C>rentrer</color> et reprendre là où tu en étais dans la mission précédente.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085
Bahasa Indonesiaid
Kalau sudah capek, kamu juga bisa kembali untuk melanjutkan alur misi sebelumnya.
Kalau sudah capek, kamu juga bisa <color=#FFAF2C>kembali</color> untuk melanjutkan alur misi sebelumnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085
日本語ja
疲れてもうたら戻って、これまでの任務を続けてもええで
疲れてもうたら<color=#FFAF2C>戻って</color>、これまでの任務を続けてもええで
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085
한국어ko
지치셨다면 돌아가서 이전 임무를 이어서 진행할 수도 있어요
지치셨다면 <color=#FFAF2C>돌아가서</color> 이전 임무를 이어서 진행할 수도 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085
Portuguêspt
Se estiver cansado/a, você também pode Voltar e continuar o fluxo de missões anteriores.
Se estiver cansad{M#o}{F#a}, você também pode <color=#FFAF2C>Voltar</color> e continuar o fluxo de missões anteriores.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085
Русскийru
Если ты устал{F#а}, можешь вернуться и продолжить предыдущее задание.
Если ты устал{F#а}, можешь <color=#FFAF2C>вернуться</color> и продолжить предыдущее задание.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085
Tiếng Việtvi
Nếu thấy mệt, cũng có thể quay lại, tiếp tục tiến trình nhiệm vụ trước đó
Nếu thấy mệt, cũng có thể <color=#FFAF2C>quay lại</color>, tiếp tục tiến trình nhiệm vụ trước đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085
繁體中文zh-TW
累了的話,也可以返回,繼續之前的任務流程
累了的話,也可以<color=#FFAF2C>返回</color>,繼續之前的任務流程
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011085