Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_2028106

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากทำคำขอสำเร็จ โปรดกลับไปที่ [บอร์ดข่าวกรอง] เพื่อรับค่าตอบแทนด้วยตัวเอง
หลังจากทำคำขอสำเร็จ โปรดกลับไปที่ [บอร์ดข่าวกรอง] เพื่อ<color=#FFAF2C>รับค่าตอบแทนด้วยตัวเอง</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากทำคำขอสำเร็จ โปรดกลับไปที่ [บอร์ดข่าวกรอง] เพื่อรับค่าตอบแทนด้วยตัวเอง
หลังจากทำคำขอสำเร็จ โปรดกลับไปที่ [บอร์ดข่าวกรอง] เพื่อ<color=#FFAF2C>รับค่าตอบแทนด้วยตัวเอง</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106
Englishen
After completing the commission, please return to the Intel Board to manually claim your reward.
After completing the commission, please return to the Intel Board to <color=#FFAF2C>manually claim</color> your reward.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106
简体中文zh-CN
委托完成后,请返回[动态情报板]手动领取报酬
委托完成后,请返回[动态情报板]<color=#FFAF2C>手动领取</color>报酬
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106
Deutschde
Kehre nach Abschluss des Auftrags zum „Infobrett“ zurück, um deine Belohnung manuell abzuholen.
Kehre nach Abschluss des Auftrags zum „Infobrett“ zurück, um deine Belohnung <color=#FFAF2C>manuell abzuholen</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106
Españoles
Después de la compleción del encargo, se deberá reclamar manualmente las recompensas en el tablón de inteligencia dinámico.
Después de la compleción del encargo, se deberá <color=#FFAF2C>reclamar manualmente</color> las recompensas en el tablón de inteligencia dinámico.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106
Françaisfr
Une fois la commission terminée, veuillez retourner au Tableau d'informations pour récupérer manuellement votre récompense.
Une fois la commission terminée, veuillez retourner au Tableau d'informations pour <color=#FFAF2C>récupérer manuellement</color> votre récompense.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106
Bahasa Indonesiaid
Setelah menyelesaikan kontrak, silakan kembali ke "Papan Intel" untuk mengambil hadiah secara manual.
Setelah menyelesaikan kontrak, silakan kembali ke "Papan Intel" untuk <color=#FFAF2C>mengambil</color> hadiah secara manual.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106
日本語ja
依頼完了後、「情報掲示板」にて報酬を手動で受け取ってください
依頼完了後、「情報掲示板」にて報酬を<color=#FFAF2C>手動で受け取って</color>ください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106
한국어ko
의뢰 완료 후 [실시간 정보판]으로 돌아와 보상을 직접 수령해 주세요
의뢰 완료 후 [실시간 정보판]으로 돌아와 보상을 <color=#FFAF2C>직접 수령</color>해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106
Portuguêspt
Depois que a comissão for concluída, retorne ao "Quadro de Informações" para coletar manualmente as recompensas.
Depois que a comissão for concluída, retorne ao "Quadro de Informações" para <color=#FFAF2C>coletar manualmente</color> as recompensas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106
Русскийru
После выполнения заказа вернитесь к динамической инфопанели и вручную получите награду.
После выполнения заказа вернитесь к динамической инфопанели и <color=#FFAF2C>вручную получите</color> награду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106
Tiếng Việtvi
Sau khi hoàn thành ủy thác, vui lòng quay lại Bảng Tình Báo để nhận thưởng thủ công
Sau khi hoàn thành ủy thác, vui lòng quay lại Bảng Tình Báo để <color=#FFAF2C>nhận thưởng thủ công</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106
繁體中文zh-TW
委託完成後,請返回[動態情報板]手動領取報酬
委託完成後,請返回[動態情報板]<color=#FFAF2C>手動領取</color>報酬
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_2028106