Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_2013910031

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าศิษย์น้องชอบกิน Fufu ก็ต้องชอบกินด้วยเหมือนกัน!/ถ้าศิษย์น้องชอบกิน Fufu ก็ต้องชอบกินด้วยเหมือนกัน!
{F#ถ้าศิษย์น้องชอบกิน Fufu ก็ต้องชอบกินด้วยเหมือนกัน!}{M#ถ้าศิษย์น้องชอบกิน Fufu ก็ต้องชอบกินด้วยเหมือนกัน!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าศิษย์น้องชอบกิน Fufu ก็ต้องชอบกินด้วยเหมือนกัน!/ถ้าศิษย์น้องชอบกิน Fufu ก็ต้องชอบกินด้วยเหมือนกัน!
{F#ถ้าศิษย์น้องชอบกิน Fufu ก็ต้องชอบกินด้วยเหมือนกัน!}{M#ถ้าศิษย์น้องชอบกิน Fufu ก็ต้องชอบกินด้วยเหมือนกัน!}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031
Englishen
Whatever you're getting, I want some too. Your taste is my taste!/Whatever you're getting, I want some too. Your taste is my taste!
{F#Whatever you're getting, I want some too. Your taste is my taste!}{M#Whatever you're getting, I want some too. Your taste is my taste!}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031
简体中文zh-CN
师弟爱吃的,福福一定也爱吃!/师妹爱吃的,福福一定也爱吃!
{F#师妹爱吃的,福福一定也爱吃!}{M#师弟爱吃的,福福一定也爱吃!}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031
Deutschde
Was auch immer du hast, ich will auch was davon. Dein Geschmack ist mein Geschmack!/Was auch immer du hast, ich will auch was davon. Dein Geschmack ist mein Geschmack!
{F#Was auch immer du hast, ich will auch was davon. Dein Geschmack ist mein Geschmack!}{M#Was auch immer du hast, ich will auch was davon. Dein Geschmack ist mein Geschmack!}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031
Españoles
Si a ti te gusta, ¡a mí también!
Si a ti te gusta, ¡a mí también!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031
Françaisfr
Peu importe ce que tu prends, je prends pareil. Tes goûts sont mes goûts !/Peu importe ce que tu prends, je prends pareil. Tes goûts sont mes goûts !
{F#Peu importe ce que tu prends, je prends pareil. Tes goûts sont mes goûts !}{M#Peu importe ce que tu prends, je prends pareil. Tes goûts sont mes goûts !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu suka, Fufu pasti juga suka!/Kalau kamu suka, Fufu pasti juga suka!
{F#Kalau kamu suka, Fufu pasti juga suka!}{M#Kalau kamu suka, Fufu pasti juga suka!}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031
日本語ja
お弟子さんが好きな食べ物は、福福も絶対好きですよ~!/お弟子ちゃんが好きな食べ物は、福福も絶対好きですよ~!
{M#お弟子さんが好きな食べ物は、福福も絶対好きですよ~!}{F#お弟子ちゃんが好きな食べ物は、福福も絶対好きですよ~!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031
한국어ko
사제님이 좋아하는 음식이라면, 분명 복복이의 마음에도 들 거예요!/사매님이 좋아하는 음식이라면, 분명 복복이의 마음에도 들 거예요!
{F#사매님이 좋아하는 음식이라면, 분명 복복이의 마음에도 들 거예요!}{M#사제님이 좋아하는 음식이라면, 분명 복복이의 마음에도 들 거예요!}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031
Portuguêspt
Vou querer o mesmo que você. Se o aprendiz gosta, eu também vou gostar!/Vou querer o mesmo que você. Se a aprendiz gosta, eu também vou gostar!
{F#Vou querer o mesmo que você. Se a aprendiz gosta, eu também vou gostar!}{M#Vou querer o mesmo que você. Se o aprendiz gosta, eu também vou gostar!}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031
Русскийru
Раз тебе нравится, то и мне тоже подойдёт!
Раз тебе нравится, то и мне тоже подойдёт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031
Tiếng Việtvi
Món sư muội thích ăn, thì Fufu sư đệ cũng sẽ thích!/Món sư muội thích ăn, thì Fufu sư tỷ cũng sẽ thích!
{F#Món sư muội thích ăn, thì Fufu sư tỷ cũng sẽ thích!}{M#Món sư muội thích ăn, thì Fufu sư đệ cũng sẽ thích!}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031
繁體中文zh-TW
小師弟愛吃的,福福一定也愛吃!/小師妹愛吃的,福福一定也愛吃!
{F#小師妹愛吃的,福福一定也愛吃!}{M#小師弟愛吃的,福福一定也愛吃!}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_2013910031