Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_2005101

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้รับ W-Engine ใหม่แล้ว ฉันจะลองติดตั้งดูตอนนี้เลย
ได้รับ W-Engine ใหม่แล้ว ฉันจะลองติดตั้งดูตอนนี้เลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้รับ W-Engine ใหม่แล้ว ฉันจะลองติดตั้งดูตอนนี้เลย
ได้รับ W-Engine ใหม่แล้ว ฉันจะลองติดตั้งดูตอนนี้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101
Englishen
Now that I have a new W-Engine, I'll try it out.
Now that I have a new W-Engine, I'll try it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101
简体中文zh-CN
既然得到了新音擎,我现在就装上试试
既然得到了新音擎,我现在就装上试试
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101
Deutschde
Jetzt, da ich einen neuen W-Motor habe, installiere und teste ich ihn.
Jetzt, da ich einen neuen W-Motor habe, installiere und teste ich ihn.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101
Españoles
Ahora que tenemos un nuevo amplificador, probémoslo.
Ahora que tenemos un nuevo amplificador, probémoslo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101
Françaisfr
Chouette, un nouveau moteur-ampli. Je vais l'essayer tout de suite.
Chouette, un nouveau moteur-ampli. Je vais l'essayer tout de suite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101
Bahasa Indonesiaid
Karena sudah mendapatkan W-Engine baru, aku sekarang akan coba mengenakannya.
Karena sudah mendapatkan W-Engine baru, aku sekarang akan coba mengenakannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101
日本語ja
新しい音動機を手に入れたことだし、
今すぐ装備してみましょう
新しい音動機を手に入れたことだし、
今すぐ装備してみましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101
한국어ko
새로운 W-엔진을 얻었으니 한번 사용해 봐야겠네요
새로운 W-엔진을 얻었으니 한번 사용해 봐야겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101
Portuguêspt
Agora que tenho um novo Motor-W, vou testar.
Agora que tenho um novo Motor-W, vou testar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101
Русскийru
Теперь, когда у меня есть новый амплификатор, надо его опробовать
Теперь, когда у меня есть новый амплификатор, надо его опробовать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101
Tiếng Việtvi
Nếu đã có được W-Engine mới, giờ tôi sẽ lắp thử xem
Nếu đã có được W-Engine mới, giờ tôi sẽ lắp thử xem
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101
繁體中文zh-TW
既然得到了新音擎,我現在就裝上試試看
既然得到了新音擎,我現在就裝上試試看
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_2005101