Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199010117

Primary text

ไทย

13 Translations
ระวังด้วยล่ะ อย่าทำหล่นอีกล่ะ
ระวังด้วยล่ะ อย่าทำหล่นอีกล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ระวังด้วยล่ะ อย่าทำหล่นอีกล่ะ
ระวังด้วยล่ะ อย่าทำหล่นอีกล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117
Englishen
Please be careful. Don't hurt yourself again.
Please be careful. Don't hurt yourself again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117
简体中文zh-CN
请小心不要再弄掉了。
请小心不要再弄掉了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117
Deutschde
Bitte sei vorsichtig und verschiebe sie nicht wieder.
Bitte sei vorsichtig und verschiebe sie nicht wieder.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117
Españoles
Ten cuidado. No la pierdas otra vez.
Ten cuidado. No la pierdas otra vez.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117
Françaisfr
Fais attention à toi, n'as pas envie de te blesser à nouveau.
Fais attention à toi, n'as pas envie de te blesser à nouveau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117
Bahasa Indonesiaid
Jangan sampai kamu menghilangkannya lagi.
Jangan sampai kamu menghilangkannya lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117
日本語ja
もう失くさないよう気を付けて。
もう失くさないよう気を付けて。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117
한국어ko
실수로 잃어버리지 않게 조심해 주세요
실수로 잃어버리지 않게 조심해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117
Portuguêspt
Cuidado para não deixar cair de novo.
Cuidado para não deixar cair de novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117
Русскийru
Осторожнее, не уроните его снова.
Осторожнее, не уроните его снова.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117
Tiếng Việtvi
Đừng làm rớt nó mất nữa nhé.
Đừng làm rớt nó mất nữa nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117
繁體中文zh-TW
請小心不要再弄掉了。
請小心不要再弄掉了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010117