Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199003580

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากแยกออกมาแล้วก็ยังมีการกัดกร่อนเหลืออยู่บางส่วน โปรดเลือกด้วยความระมัดระวัง
หลังจากแยกออกมาแล้วก็ยังมีการกัดกร่อนเหลืออยู่บางส่วน โปรดเลือกด้วยความระมัดระวัง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากแยกออกมาแล้วก็ยังมีการกัดกร่อนเหลืออยู่บางส่วน โปรดเลือกด้วยความระมัดระวัง
หลังจากแยกออกมาแล้วก็ยังมีการกัดกร่อนเหลืออยู่บางส่วน โปรดเลือกด้วยความระมัดระวัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580
Englishen
Corruption will remain even after leaving the Hollow. Please be careful.
Corruption will remain even after leaving the Hollow. Please be careful.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580
简体中文zh-CN
剥离完毕后还是会残留些许侵蚀,请谨慎选择。
剥离完毕后还是会残留些许侵蚀,请谨慎选择。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580
Deutschde
Nach der Entfernung wird die Korrosion noch nicht vollständig beseitigt. Bitte sei vorsichtig.
Nach der Entfernung wird die Korrosion noch nicht vollständig beseitigt. Bitte sei vorsichtig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580
Españoles
El proceso de extracción deja residuos de corrupción. Elige con cuidado.
El proceso de extracción deja residuos de corrupción. Elige con cuidado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580
Françaisfr
La corruption restera même après avoir quitté la Néantre. Fais attention.
La corruption restera même après avoir quitté la Néantre. Fais attention.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580
Bahasa Indonesiaid
Setelah pemisahan selesai, masih akan ada sedikit efek kontaminasi. Harap pilih dengan hati-hati.
Setelah pemisahan selesai, masih akan ada sedikit efek kontaminasi. Harap pilih dengan hati-hati.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580
日本語ja
剥離後も侵蝕が残るので、慎重に選択してください。
剥離後も侵蝕が残るので、慎重に選択してください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580
한국어ko
분리 완료 후에도 침식은 남아있으니 신중하게 선택하세요
분리 완료 후에도 침식은 남아있으니 신중하게 선택하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580
Portuguêspt
A extração ainda deixará uma certa quantidade de corrupção. Por favor, tenha cuidado.
A extração ainda deixará uma certa quantidade de corrupção. Por favor, tenha cuidado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580
Русскийru
Но извлечение увеличивает эфирное заражение. Выбирайте с осторожностью.
Но извлечение увеличивает эфирное заражение. Выбирайте с осторожностью.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580
Tiếng Việtvi
Sau khi tách ra vẫn sẽ còn lại một chút xâm thực, hãy lựa chọn cẩn thận.
Sau khi tách ra vẫn sẽ còn lại một chút xâm thực, hãy lựa chọn cẩn thận.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580
繁體中文zh-TW
剝離完畢後還是會殘留些許侵蝕,請謹慎選擇。
剝離完畢後還是會殘留些許侵蝕,請謹慎選擇。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199003580