Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_198150171

Primary text

ไทย

13 Translations
Bangboo หมดสติที่แบกรับข้อมูลความทรงจำบางส่วนของ Electroboo ไว้
Bangboo หมดสติที่แบกรับข้อมูลความทรงจำบางส่วนของ Electroboo ไว้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Bangboo หมดสติที่แบกรับข้อมูลความทรงจำบางส่วนของ Electroboo ไว้
Bangboo หมดสติที่แบกรับข้อมูลความทรงจำบางส่วนของ Electroboo ไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171
Englishen
It's the unconscious Bangboo that carries part of the Electroboo's memory data.
It's the unconscious Bangboo that carries part of the Electroboo's memory data.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171
简体中文zh-CN
是承载了电击布部分记忆数据的昏迷邦布
是承载了电击布部分记忆数据的昏迷邦布
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171
Deutschde
Das ist dieses ohnmächtige Bangboo, das einen Teil von Elektroboos Speicherdaten bei sich trägt.
Das ist dieses ohnmächtige Bangboo, das einen Teil von Elektroboos Speicherdaten bei sich trägt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171
Españoles
Es el bangbú inconsciente que conserva parte de los recuerdos del Electrobú.
Es el bangbú inconsciente que conserva parte de los recuerdos del Electrobú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171
Françaisfr
C'est le Bangbou inconscient qui possède cette partie des données de la mémoire d'Électrobou.
C'est le Bangbou inconscient qui possède cette partie des données de la mémoire d'Électrobou.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171
Bahasa Indonesiaid
Ini Bangboo yang tidak sadarkan diri, ia memuat sebagian data memori Electroboo.
Ini Bangboo yang tidak sadarkan diri, ia memuat sebagian data memori Electroboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171
日本語ja
こやつは、ビリビリボンプのメモリーデータを
一部受け継いだ、意識が定かではないボンプ
こやつは、ビリビリボンプのメモリーデータを
一部受け継いだ、意識が定かではないボンプ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171
한국어ko
찌릿부의 일부 메모리 데이터를 지닌 혼수상태에 빠졌던 「Bangboo」야
찌릿부의 일부 메모리 데이터를 지닌 혼수상태에 빠졌던 「Bangboo」야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171
Portuguêspt
É o Bangboo inconsciente que tem parte dos dados da memória do Eletroboo.
É o Bangboo inconsciente que tem parte dos dados da memória do Eletroboo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171
Русскийru
Часть воспоминаний Электробу — у банбу без сознания
Часть воспоминаний Электробу — у банбу без сознания
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171
Tiếng Việtvi
Là Bangboo hôn mê chứa một phần dữ liệu của Boo Điện Giật
Là Bangboo hôn mê chứa một phần dữ liệu của Boo Điện Giật
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171
繁體中文zh-TW
是承載了電擊布部分記憶資料的昏迷邦布
是承載了電擊布部分記憶資料的昏迷邦布
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150171