Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_198150146

Primary text

ไทย

13 Translations
เหล่า Bangboo ที่ถูกโจมตีจนหมดสติไป ถูกนำมากองไว้ตรงนี้หมดเลยเหรอ...
เหล่า Bangboo ที่ถูกโจมตีจนหมดสติไป ถูกนำมากองไว้ตรงนี้หมดเลยเหรอ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เหล่า Bangboo ที่ถูกโจมตีจนหมดสติไป ถูกนำมากองไว้ตรงนี้หมดเลยเหรอ...
เหล่า Bangboo ที่ถูกโจมตีจนหมดสติไป ถูกนำมากองไว้ตรงนี้หมดเลยเหรอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146
Englishen
The Bangboo that were knocked out, are they all here...?
The Bangboo that were knocked out, are they all here...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146
简体中文zh-CN
被打晕的邦布们都被堆在这里了么…
被打晕的邦布们都被堆在这里了么…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146
Deutschde
Die Bangboos, die außer Gefecht gesetzt wurden, sind alle hier ...?
Die Bangboos, die außer Gefecht gesetzt wurden, sind alle hier ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146
Españoles
¿Todos los bangbús inconscientes fueron...?
¿Todos los bangbús inconscientes fueron...?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146
Françaisfr
Tous les Bangbous assommés sont ici... ?
Tous les Bangbous assommés sont ici... ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146
Bahasa Indonesiaid
Semua Bangboo yang pingsan ada di sini...?
Semua Bangboo yang pingsan ada di sini...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146
日本語ja
殴って気絶させられたボンプたちは
みな、そこに積まれておるのか…
殴って気絶させられたボンプたちは
みな、そこに積まれておるのか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146
한국어ko
기절한 「Bangboo」들을 이곳에 쌓아둔 건가…
기절한 「Bangboo」들을 이곳에 쌓아둔 건가…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146
Portuguêspt
Todos os Bangboos que foram desativados estão aqui?
Todos os Bangboos que foram desativados estão aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146
Русскийru
А где все оглушённые банбу?
А где все оглушённые банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146
Tiếng Việtvi
Các Bangboo bị đánh ngất đều ở đây sao...
Các Bangboo bị đánh ngất đều ở đây sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146
繁體中文zh-TW
被打暈的邦布們都被堆在這裡了嗎……
被打暈的邦布們都被堆在這裡了嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150146