Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1613510401

Primary text

ไทย

13 Translations
มาแล้วเหรอ วันนี้ต้องไปทำเรื่องขอนำรถเข้าเมือง ที่กองรักษาความมั่นคง มาช่วยฉันหน่อยสิ
มาแล้วเหรอ วันนี้ต้องไปทำเรื่องขอนำรถเข้าเมือง ที่กองรักษาความมั่นคง มาช่วยฉันหน่อยสิ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มาแล้วเหรอ วันนี้ต้องไปทำเรื่องขอนำรถเข้าเมือง ที่กองรักษาความมั่นคง มาช่วยฉันหน่อยสิ
มาแล้วเหรอ วันนี้ต้องไปทำเรื่องขอนำรถเข้าเมือง ที่กองรักษาความมั่นคง มาช่วยฉันหน่อยสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401
Englishen
You're here! I need to go to Public Security today to handle vehicle entry procedures, and I need your help.
You're here! I need to go to Public Security today to handle vehicle entry procedures, and I need your help.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401
简体中文zh-CN
你来啦,今天要去治安局办理车辆入城手续,过来帮个忙吧。
你来啦,今天要去治安局办理车辆入城手续,过来帮个忙吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401
Deutschde
Da bist du ja! Ich muss heute zur Sicherheitsbehörde, um die Einreiseprozedur für Fahrzeuge zu erledigen. Und ich brauche deine Hilfe.
Da bist du ja! Ich muss heute zur Sicherheitsbehörde, um die Einreiseprozedur für Fahrzeuge zu erledigen. Und ich brauche deine Hilfe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401
Españoles
Ah, ya estás aquí. Hoy tenemos que ir al Ministerio de Seguridad Pública para tramitar el permiso de entrada de vehículos a la ciudad. Ven, échame una mano.
Ah, ya estás aquí. Hoy tenemos que ir al Ministerio de Seguridad Pública para tramitar el permiso de entrada de vehículos a la ciudad. Ven, échame una mano.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401
Françaisfr
Te voilà ! Je dois me rendre à la Sécurité publique aujourd'hui pour effectuer les démarches d'entrée de véhicules et j'aurais besoin de ton aide.
Te voilà ! Je dois me rendre à la Sécurité publique aujourd'hui pour effectuer les démarches d'entrée de véhicules et j'aurais besoin de ton aide.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah datang! Hari ini aku harus pergi ke Public Security untuk mengurus prosedur kendaraan, dan aku butuh bantuanmu.
Kamu sudah datang! Hari ini aku harus pergi ke Public Security untuk mengurus prosedur kendaraan, dan aku butuh bantuanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401
日本語ja
来たね。治安局でマシンの通行許可証の手続きするから、手伝って
来たね。治安局でマシンの通行許可証の手続きするから、手伝って
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401
한국어ko
왔구나, 그럼 나 좀 도와줄래? 오늘은 치안국에 가서 차량 도시 진입 수속을 밟을 거야
왔구나, 그럼 나 좀 도와줄래? 오늘은 치안국에 가서 차량 도시 진입 수속을 밟을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401
Portuguêspt
Ah, aí está você. Tenho que ir ao DSP hoje para resolver os procedimentos de entrada de veículos, e vou precisar da sua ajuda.
Ah, aí está você. Tenho que ir ao DSP hoje para resolver os procedimentos de entrada de veículos, e vou precisar da sua ajuda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401
Русскийru
Ты тут! Мне сегодня надо в Собезе оформить транспортные документы для въезда в город. Поможешь?
Ты тут! Мне сегодня надо в Собезе оформить транспортные документы для въезда в город. Поможешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đến rồi, hôm nay phải đến Cục Trị An làm thủ tục đăng ký cho xe vào thành phố, qua giúp một chút đi.
{F#Cô}{M#Cậu} đến rồi, hôm nay phải đến Cục Trị An làm thủ tục đăng ký cho xe vào thành phố, qua giúp một chút đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401
繁體中文zh-TW
你來啦,今天要去治安局辦理車輛入城手續,過來幫個忙吧。
你來啦,今天要去治安局辦理車輛入城手續,過來幫個忙吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510401