Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1611510304

Primary text

ไทย

13 Translations
เข้ามาใกล้ฉันอีกหน่อยสิ! อย่าลืมถ่ายให้หน้าฉันเล็กๆ ด้วย!
เข้ามาใกล้ฉันอีกหน่อยสิ! อย่าลืมถ่ายให้หน้าฉันเล็กๆ ด้วย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เข้ามาใกล้ฉันอีกหน่อยสิ! อย่าลืมถ่ายให้หน้าฉันเล็กๆ ด้วย!
เข้ามาใกล้ฉันอีกหน่อยสิ! อย่าลืมถ่ายให้หน้าฉันเล็กๆ ด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304
Englishen
Get a little closer! And make sure my face looks small in the picture!
Get a little closer! And make sure my face looks small in the picture!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304
简体中文zh-CN
离我近一点!记得把我的脸拍小一点!
离我近一点!记得把我的脸拍小一点!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304
Deutschde
Komm etwas näher! Und stell sicher, dass mein Gesicht im Bild schön klein aussieht!
Komm etwas näher! Und stell sicher, dass mein Gesicht im Bild schön klein aussieht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304
Españoles
¡Aléjate un poco! ¡Y procura que mi cara no salga tan grande!
¡Aléjate un poco! ¡Y procura que mi cara no salga tan grande!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304
Françaisfr
Rapproche-toi ! Et fais en sorte que ma tête n'ait pas l'air trop grosse !
Rapproche-toi ! Et fais en sorte que ma tête n'ait pas l'air trop grosse !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304
Bahasa Indonesiaid
Lebih dekat lagi! Wajahku harus kelihatan tirus ya!
Lebih dekat lagi! Wajahku harus kelihatan tirus ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304
日本語ja
も、もっと近づきなさいですわ!私が小顔に見えますもの!
も、もっと近づきなさいですわ!私が小顔に見えますもの!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304
한국어ko
좀 더 가까이 붙어요! 내 얼굴은 작게 나와야 되는 거 알죠!?
좀 더 가까이 붙어요! 내 얼굴은 작게 나와야 되는 거 알죠!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304
Portuguêspt
Chegue um pouco mais perto! E tire de uma forma que meu rosto pareça pequeno na foto!
Chegue um pouco mais perto! E tire de uma forma que meu rosto pareça pequeno na foto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304
Русскийru
Стань ближе! И не снимай моё лицо крупным планом!
Стань ближе! И не снимай моё лицо крупным планом!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304
Tiếng Việtvi
Đứng gần tôi một chút! Nhớ chụp cho mặt tôi nhỏ lại nhé!
Đứng gần tôi một chút! Nhớ chụp cho mặt tôi nhỏ lại nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304
繁體中文zh-TW
離我近一點!記得把我的臉拍小一點!
離我近一點!記得把我的臉拍小一點!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510304