Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1611510034

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันคนนี้เรียนการจัดดอกไม้มาตั้งแต่เด็กแล้วล่ะ
ฉันคนนี้เรียนการจัดดอกไม้มาตั้งแต่เด็กแล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันคนนี้เรียนการจัดดอกไม้มาตั้งแต่เด็กแล้วล่ะ
ฉันคนนี้เรียนการจัดดอกไม้มาตั้งแต่เด็กแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034
Englishen
I've been studying flower arrangement since I was a child.
I've been studying flower arrangement since I was a child.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034
简体中文zh-CN
本小姐从小学习的课程里就包括插花。
本小姐从小学习的课程里就包括插花。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034
Deutschde
Ich habe Blumenarrangements gelernt, seit ich ein Kind war.
Ich habe Blumenarrangements gelernt, seit ich ein Kind war.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034
Españoles
Los arreglos florales han sido mi pan de cada día desde que era pequeña.
Los arreglos florales han sido mi pan de cada día desde que era pequeña.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034
Françaisfr
J'étudie l'art de faire des compositions florales depuis que je suis toute petite.
J'étudie l'art de faire des compositions florales depuis que je suis toute petite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah belajar rangkai bunga dari kecil.
Aku sudah belajar rangkai bunga dari kecil.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034
日本語ja
フラワーアレンジメントは幼い頃から嗜んでいましてよ
フラワーアレンジメントは幼い頃から嗜んでいましてよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034
한국어ko
본녀가 어렸을 때부터 배운 과목 중에는 꽃꽂이도 있었어요
본녀가 어렸을 때부터 배운 과목 중에는 꽃꽂이도 있었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034
Portuguêspt
Eu estudo arranjos florais desde a minha infância.
Eu estudo arranjos florais desde a minha infância.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034
Русскийru
Букеты составлять меня с детства учили.
Букеты составлять меня с детства учили.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034
Tiếng Việtvi
Từ nhỏ bổn tiểu thư đã học cắm hoa.
Từ nhỏ bổn tiểu thư đã học cắm hoa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034
繁體中文zh-TW
本小姐從小學習的課程裡就包括插花。
本小姐從小學習的課程裡就包括插花。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510034