Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413611024

Primary text

ไทย

13 Translations
บ้านของเจ้าปุ๊กปิ๊กต้องทำความสะอาดแล้ว รีบไปดูสิ~
บ้านของเจ้าปุ๊กปิ๊กต้องทำความสะอาดแล้ว รีบไปดูสิ~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บ้านของเจ้าปุ๊กปิ๊กต้องทำความสะอาดแล้ว รีบไปดูสิ~
บ้านของเจ้าปุ๊กปิ๊กต้องทำความสะอาดแล้ว รีบไปดูสิ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024
Englishen
Orbie's place could use some cleaning. Go check it out~
Orbie's place could use some cleaning. Go check it out~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024
简体中文zh-CN
球仔的房子需要清洁了,快去看看吧~
球仔的房子需要清洁了,快去看看吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024
Deutschde
Kuglis Zuhause muss saubergemacht werden. Schau mal bei ihm vorbei!
Kuglis Zuhause muss saubergemacht werden. Schau mal bei ihm vorbei!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024
Españoles
La casa de Bolita necesita una limpieza. ¡Ve a echarle un vistazo!
La casa de Bolita necesita una limpieza. ¡Ve a echarle un vistazo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024
Françaisfr
La chambre de Boulette a besoin d'un brin de ménage. Allez vérifier ça~ !
La chambre de Boulette a besoin d'un brin de ménage. Allez vérifier ça~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024
Bahasa Indonesiaid
Rumah Orbie perlu dibersihkan, cepat pergi dan lihat~
Rumah Orbie perlu dibersihkan, cepat pergi dan lihat~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024
日本語ja
コロるんのお部屋はお掃除が必要みたい{M#だ}、早く見に行ってあげよう
コロるんのお部屋はお掃除が必要みたい{M#だ}、早く見に行ってあげよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024
한국어ko
동글이의 집을 청소해야 해요. 어서 확인해 보세요~
동글이의 집을 청소해야 해요. 어서 확인해 보세요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024
Portuguêspt
A casa de Bolotinha precisa de uma limpeza. Vá lá dar uma olhada!
A casa de Bolotinha precisa de uma limpeza. Vá lá dar uma olhada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024
Русскийru
В домике кругляша пора прибраться, скорее загляните туда!
В домике кругляша пора прибраться, скорее загляните туда!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024
Tiếng Việtvi
Nhà của Bé Bóng cần được dọn dẹp rồi, mau đi xem thử nhé~
Nhà của Bé Bóng cần được dọn dẹp rồi, mau đi xem thử nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024
繁體中文zh-TW
球仔的房子需要清潔了,快去看看吧~
球仔的房子需要清潔了,快去看看吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413611024