Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610509

Primary text

ไทย

13 Translations
ถึงฉันจะไม่แน่ใจว่า จะทำความปรารถนานี้ให้เป็นจริงได้รึเปล่า...
ถึงฉันจะไม่แน่ใจว่า จะทำความปรารถนานี้ให้เป็นจริงได้รึเปล่า...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถึงฉันจะไม่แน่ใจว่า จะทำความปรารถนานี้ให้เป็นจริงได้รึเปล่า...
ถึงฉันจะไม่แน่ใจว่า จะทำความปรารถนานี้ให้เป็นจริงได้รึเปล่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509
Englishen
I'm not sure if I can achieve such a wish—
I'm not sure if I can achieve such a wish—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509
简体中文zh-CN
虽然不确定能不能实现这样的愿望——
虽然不确定能不能实现这样的愿望——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509
Deutschde
Ich bin mir nicht sicher, ob ein solcher Wunsch erreichbar ist ...
Ich bin mir nicht sicher, ob ein solcher Wunsch erreichbar ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509
Españoles
No sé si podré hacerlo realidad...
No sé si podré hacerlo realidad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509
Françaisfr
Je ne suis pas sûre si ce rêve est réalisable...
Je ne suis pas sûre si ce rêve est réalisable...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak yakin bisa mewujudkan pencapaian seperti ini...
Aku tidak yakin bisa mewujudkan pencapaian seperti ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509
日本語ja
この願いが叶うかどうかは分かりませんが…
この願いが叶うかどうかは分かりませんが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509
한국어ko
이 소원을 이룰 수 있을지는 모르겠지만——
이 소원을 이룰 수 있을지는 모르겠지만——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509
Portuguêspt
Não sei se esse é um sonho alcançável...
Não sei se esse é um sonho alcançável...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509
Русскийru
Хоть я и не знаю, суждено ли этим мечтам сбыться...
Хоть я и не знаю, суждено ли этим мечтам сбыться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509
Tiếng Việtvi
Tuy không chắc có thể thực hiện được nguyện vọng như vậy không...
Tuy không chắc có thể thực hiện được nguyện vọng như vậy không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509
繁體中文zh-TW
雖然不確定能不能實現這樣的願望——
雖然不確定能不能實現這樣的願望——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610509