Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610208

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอบคุณนะ ที่มาที่นี่เป็นเพื่อนฉัน
ขอบคุณนะ ที่มาที่นี่เป็นเพื่อนฉัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอบคุณนะ ที่มาที่นี่เป็นเพื่อนฉัน
ขอบคุณนะ ที่มาที่นี่เป็นเพื่อนฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208
Englishen
Thank you for coming here with me.
Thank you for coming here with me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208
简体中文zh-CN
谢谢你,陪我来到这里。
谢谢你,陪我来到这里。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208
Deutschde
Danke, dass du mich hierher begleitet hast.
Danke, dass du mich hierher begleitet hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208
Españoles
Gracias por acompañarme hasta aquí.
Gracias por acompañarme hasta aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208
Françaisfr
Merci de m'avoir accompagnée.
Merci de m'avoir accompagnée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih sudah mau pergi ke sini denganku.
Terima kasih sudah mau pergi ke sini denganku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208
日本語ja
一緒に来てくださって、ありがとうございます
一緒に来てくださって、ありがとうございます
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208
한국어ko
저랑 같이 와주셔서 감사해요
저랑 같이 와주셔서 감사해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208
Portuguêspt
Obrigada por me acompanhar até aqui.
Obrigada por me acompanhar até aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208
Русскийru
Спасибо, что пришёл/пришла сюда со мной.
Спасибо, что {M#пришёл}{F#пришла} сюда со мной.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô, đã đến đây với tôi.
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu}, đã đến đây với tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208
繁體中文zh-TW
謝謝你,陪我來到這裡。
謝謝你,陪我來到這裡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610208